ПРОБНОГ ПЕРИОДА - превод на Енглеском

• trial period
• probationary period
• probation period
• evaluation period
• of the test period

Примери коришћења Пробног периода на Српском и њихови преводи на Енглески

после седам година пробног периода, који укључује коришћење пет борбених авиона.
after a seven-year evaluation period involving five other fighter aircraft under consideration.

Свака од представљених програма може да се тестира у раду апсолутно слободан током пробног периода( 30 дана).
Any of the presented programs can be experienced in the work absolutely free during the trial period(30 days).

користити га са свим функцијама током пробног периода.
use it with full functionality during the trial period.

нисте обавезни на било који начин да га купите након пробног периода.
you are not obliged in any way to buy it after the trial period.

Ако у року од 7 дана претплата је отказана, по истеку пробног периода са вашег налога ће бити месечна исплата у износу од 379 долара.
If within 7 days the subscription has not been cancelled at the expiration of the trial period, your account will be charged a monthly payment of$ 379 dollars.

међутим, јер ако пробног периода пропусте и картице се наплаћује,
however, because if the trial period lapses and a company charges your card,

Резултати пробног периода били су толико добри да се од 1. априла тестом може понудити свим трудницама.
The results of the trial period were so good that from 1 April the test can be offered to all pregnant women.

Перформансе сервера, дужине пробног периода, цена обнављања,
Server performance, length of trial period, renewal price,

Заиста, мушкарци у овој студији били су пијаћа вода поред кафе током пробног периода, тако да нису као да се потпуно ослањају на Јава за хидратацију.
Indeed, the men in this study were drinking water in addition to coffee during the trial period, so it's not like they were relying entirely on java for hydration.

Уколико сте задовољни апликацијом, након пробног периода ћете морати да платите
If you are happy with the application, after the trial period you will have to make a payment

Регистрација пробног периода не би требало ограничити само на укључивање евиденције о оснивању у уговор о раду.
Registration of the trial period should not be limited only by including in the employment contract a record of its establishment.

друге ствари које ће се ослободити пробног периода и све….
stuff that will get rid of the trial period and all….

које корисник понекад мора да плати за коришћење након пробног периода.
which the user sometimes must pay to use after a trial period.

које корисник понекад мора да плати за коришћење након пробног периода.
which the user sometimes must pay to use after a trial period.

кеиген/ Црацк ако немате пара да га купи након пробног периода….
keygen/ crack if you have no money to buy it after the trial period….

елиминисане ако радите изван пробног периода и премашите укупну мјесечну зараду од 1. 000 долара.
eliminated if you work beyond a trial period and exceed a monthly earnings total of $1,000.

Ако сматрате да вас специјалиста не одговара према резултатима пробног периода, напишите обавештење на његово име.
If you believe that the results of the trial period, a specialist does not suit you, write a notification in his name.

направите га дугог пробног периода пре него што пустите свог стражара.
make it a long probationary period before you let your guard down.

максимално трајање пробног периода је 3 месеца, послодавац има право
the maximum duration of the probation period is set at 3 months,

направите га дугог пробног периода пре него што пустите свог стражара.
make it a long probationary period before you let your guard down.