Примери коришћења Eastern orthodox на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is widely regarded as the primus inter pares(first among equals) in the Eastern Orthodox Church, and as the spiritual leader of 300 million Orthodox Christians worldwide.
Он се у великој мјери сматра примус интер паресом( први међу једнакима) у Источној православној цркви и као духовни лидер 300 милиона exclusively in the bosom of the Eastern Orthodox Church.
искључиво у крилу Источне Православне Цркве.Today, the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church have taken steps to mend their broken relationship,
У данашње време Римокатоличка и источна Православна црква предузеле су кораке да поправе своје прекинуте односе,the East-West Schism separated the Catholic Church and Eastern Orthodox Church from each other.
раскол Исток-Запад одвојио је Католичку цркву и Источну православну цркву једну од друге.believers named after a saint would celebrate that saint's feast day, or in the Eastern Orthodox tradition, the day of a saint's death.
верници именовани након свеца би прославили тај дан свеца или у источној православној традицији, дан свете смрти.Byzantine music as well as the requirements of the eight-voices polyphonic canon of the Eastern Orthodox Church.
је традицију грчке и византијске музике, као и захтеве осмогласног полифонијског канона источне православне цркве.The Eastern Orthodox faith constitutes 6% of the total population,
Источна православна вјера чини 6% укупног становништва,In accordance with his title, he is regarded as the primus inter pares in the Eastern Orthodox Church, and as the spiritual leader of 300 million Orthodox Christians worldwide.
Он се у великој мјери сматра примус интер паресом( први међу једнакима) у Источној православној цркви и као духовни лидер 300 милиона There was so much contention over this issue that it eventually led to the split between the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches in A. D. 1054.
Током времена је било толико расправе око тог питања да је то на крају довело до поделе цркве на римокатоличку и Источну православну цркву 1054. године.acknowledges that the“… prevailing religion in Greece is that of the Eastern Orthodox Church of Christ.
државе наводи се да је„ преовлађујућа религија у Грчкој Источна Православна Црква Христова“.Roman Catholic and Eastern Orthodox Christians also stress the authority of the Bible,
Римокатолици и Источно православни хришћани такође истичу ауторитет Библије,One of his first focuses has been on rebuilding the once-persecuted Eastern Orthodox Churches of the former Eastern Bloc following the fall of Communism there in 1990.
Одмах по устоличењу фокусирао се на обнављање некада прогањаних источних православних цркава бившег The beginnings of that reconciliation led to the membership of the Eastern Orthodox churches in the World Council of Churches.
Почетак тог обнављања води чланству Источних Православних цркава у Светском Савету Цркава.exclusively in the bosom of the Eastern Orthodox Church.
искључиво у окриљу Православне Источне Цркве.Great Assembly of the Eastern Orthodox Church has been suggested.
se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.It remains uncertain whether the Turkish government will re-open the Halki Seminary, the Eastern Orthodox Church's main theological school.
Ostaje neizvesno da li će turska vlada ponovo otvoriti bogoslovsku školu Halki, glavnu teološku školu istočne pravoslavne crkve.Great Council of the Eastern Orthodox Church in foreseeable future.
se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.What has been considered to be a Byzantine heritage in the life of the Eastern Orthodox Church is,
Оно што се у животу источне православне Цркве сматра византијским наслеђем јесте мноштво символа,Great Council of the Eastern Orthodox Church.
Великом сабору Источне православне цркве.is a saint venerated in the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church.
је светитељка поштован у Источној православној цркви и Католичкој цркви.
