ПРАВОСЛАВНИ ХРИШЋАНИН - превод на Енглеском

• orthodox christian
• orthodox christians
• evangelical christian

Примери коришћења Православни хришћанин на Српском и њихови преводи на Енглески

Бити православни хришћанин није данак традицији због„ љубави према гробовима отаца“
Being an Orthodox Christian is not an homage out of"love for our fathers' tombs"

Чврсто верујем да православни Хришћанин може да нађе код Светих Отаца целовит поглед на свет и философију живота;
I firmly believe that the whole world outlook and philosophy of life for an Orthodox Christian may be found in the holy Fathers;

Схватите: цркве ће постојати, али православни хришћанин не сме да их посећује, јер ће тамо бити
Understand this: the church-that will be, but the Orthodox Christian can not be attending them,

У њима отац Данил објашњава зашто православни хришћанин не може да се придржава еволуционе теорије.
Daniel explains why an Orthodox Christian cannot adhere to the theory of evolution.

Православни Хришћанин у лицу Револуције среће опасног непријатеља,
The Orthodox Christian finds in the Revolution a formidable antagonist,

Према томе, Православни Хришћанин, имајући наду у Бога, неће никада доспети у очајање,
Therefore, an Orthodox Christian who hopes in God will never come to despair,

Да би постао православни хришћанин, човек мора
To become an Orthodox Christian, you must accept Christ,

Православни хришћанин треба с побожношћу да целива свети крст у цркви
The Orthodox Christian should kiss piously the Venerable Cross in church

На крају се крстио и постао Православни Хришћанин, а данас је активан
He was eventually baptized as an Orthodox Christian, and today he is an active

Схватите: цркава ће бити, али православни хришћанин не треба да одлази у њих, јер ће тамо бити све„ синагога Сатанина“ Откр.
Understand this: the church-that will be, but the Orthodox Christian can not be attending them, as there will be all the"synagogue of Satan"Rev. 2.

Стога:„ У свему што се односи искључиво на земаљски поредак ствари, православни хришћанин обавезан је
Therefore,“in everything concerning the exlusively earthly order of things, the Orthodox Christian must obey the law,

Истински Хришћанин, Православни Хришћанин, само је онај који тежи да се угледа на Христа у ношењу крста
The true Christian, the Orthodox Christian, is only he who strives to emulate Christ in the bearing of the cross

Према томе, Православни Хришћанин, имајући наду у Бога, неће никада доспети у очајање,
Therefore, an Orthodox Christian having hope in God will never come to despair,

И обратно, ако неко жели да остане православни хришћанин, мора одбацити„ харизматички покрет“, једну замену за Православље.
And conversely, to remain an Orthodox Christian, one must reject the“charismatic revival,” which is a counterfeit of Orthodoxy.

Шојгу је православни хришћанин, али помаже и будистима у Русији јер је будизам распрострањен у његовом завичају.
Shoygu is an Orthodox Christian but he helps Buddhists in Russia because Buddhism is the prevalent religion in his homeland.

на Васкршњи дан сам већ био Православни хришћанин.
on Easter Day I was already an Orthodox Christian.

ни једно не„ противречи“ другоме, тако да православни хришћанин не мора ни једно од њих да одбацује.
there is no need for an Orthodox Christian to deny either of them.

Нико у селу, до његовог упокојења, није знао да је њихов поглавица православни хришћанин.
No-one in the village ever found out- until the day he died- that their chief was an Orthodox Christian.

У то време живео је у Београду један православни хришћанин који је имао латинку за жену.
At that time, there was an Orthodox Christian living in Belgrade, married to a Latin wife.

Чврсто верујем да православни Хришћанин може да нађе код Светих Отаца целовит поглед на свет
I firmly believe that the whole world outlook and philosophy of life for an Orthodox Christian may be found in the Holy Fathers',