ПРАВОСЛАВНИ МАНАСТИР - превод на Енглеском

• orthodox monastery

Примери коришћења Православни манастир на Српском и њихови преводи на Енглески

Атос је седиште 20 православних манастира и чини аутономну државу под грчким суверенитетом.
It hosts around 20 Eastern Orthodox monasteries and enjoys an autonomous state under Greek sovereignty.

Православних манастира.
Orthodox Monasteries.

Бугари такође обилазе и православне манастире.
Rebels also looted Orthodox monasteries.

Сада је у току изградња првог православног манастира посвећеног њему, извештава Синодално одељење за манастире
Now work on the nation's first Orthodox monastery to be consecrated in his honor is underway,

Ardenice je stari pravoslavni manastir koji je sačuvan od uništenja u vreme totalitarizma.
Ardenice is an old Orthodox monastery which was saved from destruction during the times of totalitarianism.

Нека би Папин приложени камен( донација) подстакао и друге да учествују у изградњи овог првог православног манастира у Аустрији својим молитвама или материјалном помоћи”, рекао је Кох.
May the Pope's building block(the donation) incite many others to participate in the construction of this first Orthodox monastery in Austria through their prayers or material help”, Koch said.

у српском православном манастиру Високим Дечанима.
to the Serbian Orthodox monastery of Visoki Decani.

власништво у свету знаменитог старог сиријског православног манастира, Мор Гаврила.
seized by the country's treasury, to the world's oldest Syriac Orthodox monastery, Mor Gabriel.

godine bio interniran u pravoslavnom manastiru koji je vodio Kristea.
who was interned from 1956 to 1970 in an Orthodox monastery run by Cristea.

Дуж древних стијена Метеора процвјетала је легенда о аустралијској туристкињи која, изашавши из аутобуса код грчког православног манастира, више никада није виђена.
Along the ancient rock towers of Meteora a legend has flourished of an Australian tourist who stepped off a bus at a Greek Orthodox monastery and was never seen again.

Једна од најзначајнијих сачуваних споменичких целина у Србији су православни манастири, настали у раздобљу од 12. до 17. века.
One of the most important categories of preserved monument in Serbia are Orthodox monasteries, which came into being during the period from the 12th to the 17th century.

Поједини српски православни манастири успевају да се одрже само захваљујући храбрости
Some Serbian Orthodox monasteries survive only thanks to the courage

најважнији руски православни манастири су се звали„ лавра“( од грчке речи за манастир)..
the largest and most important Russian Orthodox monasteries were called“Lavra”(from the Greek“monastery”).

су српски православни манастири?
such as the Serbian Orthodox monasteries?

верским центрима као што су православни манастири?
religious sites, such as the Serbian Orthodox monasteries?

Током погрома, 28 људи је убијено, 35 православних манастира је уништено
During the pogrom, 28 people were killed, 35 Orthodox monasteries were destroyed

Наиме, ако православне манастире и цркве буду обнављале искључиво косовске институције, они ће се
Namely, if Orthodox monasteries and churches are going to be rebuilt solely by Kosovo's institutions,

Атос је седиште двадесет православних манастира и чини аутономну државу под грчким суверенитетом.
It is home to 20 Eastern Orthodox monasteries and forms an autonomous state under Greek sovereignty.

Његовим залагањем по Србији ниче још неколико истински православних манастира и парохија за чије је опслуживање рукоположено неколико нових свештенослужитеља.
Through his labor, a few more True Orthodox monasteries and parishes sprang up, for whose pastorship were ordained a few new clergy.

У њему се налази 16 православних манастира који потичу с краја XV
There are 16 Orthodox monasteries built at the end of XV