ПРАВОСЛАВНИ ХРИШЋАНИ - превод на Енглеском

• orthodox christians
• orthodox christian
• orthodox christianity

Примери коришћења Православни хришћани на Српском и њихови преводи на Енглески

Да смо православни хришћани и то је оно што нас дефинише.
That we are Orthodox Christians and this is what defines us.

Ми, православни хришћани, у судбину не верујемо.
As Orthodox Christians we do not believe in predestination.

Православни хришћани се не моле иконама.
As Orthodox Christians, we don't pray to the icons.

Могу да се спасу само православни хришћани.
Will only the Orthodox Christians be saved?

Православни хришћани предуго нису довољно поштовали драгоцено благо светих отаца
Orthodox Christians have long taken for granted the precious treasure of their faith

Османски Срби, који су били српски православни хришћани, припадали су румском милету( millet-i Rûm,„ римска нација“).
Ottoman Serbs, who were Serbian Orthodox Christian, belonged to the Rum Millet(millet-i Rûm,"Roman Nation").

у последњим вековима православни хришћани су веома мало проповедали
in the latest hundred years Orthodox Christians preached very little

Православни Хришћани морају схватити да учествовање у овим праксама на било ком нивоу је идолопоклоничкa издаја нашег Бога
The Orthodox Christian must understand that taking part in these practices at any level is an idolatrous betrayal of our God

би читав свет могао да зна какву слободу уживају православни хришћани у нашој слободној држави'”.
so that the whole world may know what freedom Orthodox Christianity is enjoying in our free State.'”.

Овај синод анатемисао је све оне који су се усудили да кажу да је поштовање светих икона равно идолопоклонству и да су православни хришћани пагани.
This synod anathematized all those who dared to say that reverencing the holy icons is tantamount to idolatry and that the Orthodox Christians are pagans.

Православни хришћани се моле пре и после свакога посла,
An Orthodox Christian prays before he commences any work

Овај синод анатемисао је све оне који су се усудили да кажу да је поштовање светих икона равно идолопоклонству и да су православни хришћани пагани.
The council pronounced an anathema on all those who dare to say that the veneration of holy icons is idolatry and that Orthodox Christians are idolaters….

Јеретици које су анатемисали Сабори су ван Цркве и Православни Хришћани не смеју општити са њима.
Heretics who have been condemned by a council are outside the Church and no Orthodox Christian may have communion with them.

Мени делује савршено прикладно да прилагодиммо културолошки обичај новогодишњих одлука како бисмо постали бољи православни хришћани.
So adapting the cultural custom of New Year's resolutions to become a better Orthodox Christian seems perfectly fine to me.

Примарни религија у Грчкој је православни хришћани и многе Грке,
The primary religion in Greece is orthodox Christian and many Greeks,

У наше време православни хришћани ретко слушају о овоме, и зато треба још више да ценимо везе које имамо са таквим представницима православног подвижничког предања.
Such things are seldom heard by Orthodox Christians nowadays, and therefore we should all the more treasure the contact we still have with such representatives of the Orthodox ascetic tradition.

Православни хришћани из САД су своје виђење гореспоменутог прогона преточили у видео-клип који је обишао свет.
The Orthodox Christians in the USA have expressed their view of the abovementioned persecution in a video clip which traversed the world.

Наследници апостола су православни Хришћани зато што су остали у вјери својих апостола
The Orthodox Christians are the heirs of the apostles because they remained in the faith of their apostles

Они који верују у Бога Коме се клањају православни Хришћани никада не би ни помислили на еволуцију.
Those who believe in the God worshipped by Orthodox Christians would never have thought of evolution.

Ми православни хришћани знамо да истинска чуда може чинити само Бог,
As Orthodox Christians we know that it is not only God Who works miracles;