MANASTIR - превод на Енглеском

• monastery
• convent
• nunnery
• abbey
• cloister
• priory
• monasteries

Примери коришћења Manastir на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne idi u manastir.
Don't go to the nunnery.

Sestra Elizabeta nije bila da napusti manastir.
Sister Elizabeth wasn't leaving the Cloister.

Zašto ste se vratili u manastir?
Why did you run away to the abbey?

On je zavistan od ovoga, treba da ga pošaljemo u manastir.
He's addicted to this, we're gonna have to send him to the Priory.

zadužbina, manastir i crkva.
foundations, monasteries and churches.

Manastir je iz 16. stoleća.
It is a 16th century monastery.

Manastir obezbeđuje hranu.
The convent provides food.

Mislim da pregovara da te smesti u manastir.
I think he's negotiating to get you into a nunnery.

Prečasna majko, nismo hteli da dovedemo manastir u opasnost.
Reverend Mother, we didn't realize we put the abbey in this danger.

Tri uljeza su se prebacila u manastir nekom nepoznatom metodom.
Three intruders have transported themselves into the cloister by some unknown method.

Ne dozvoljavaju ni da se njihov manastir.
Even their monasteries are not.

Ikona", dokumentarna serija, Manastir Ostrog, Akademija SPC/ RTS2013.
Icon”, documentary series, Ostrog Monastery, SPC Academy /RTS2013.

Ja idem u manastir.
I will go into a convent.

Šta beše vi postajete kad dodjete u manastir?
What's that thing you become when you first go into the nunnery?

U ovaj manastir.
At this abbey.

Zar ženama nije dozvoljen ulazak u manastir?
Are women not allowed in the monasteries?

Velika Remeta je manastir sa novijim, živopisnim freskama.
Velika Remeta is a monastery with newer, vivid frescos.

Na primer, ovaj manastir.
For example, this convent.

Tvoja majka ih je skinula onog dana kad je otišla u manastir.
Your mother put them away on the day when she entered the nunnery.

Dobro došao u naš manastir.
Welcome to our abbey.