MANASTIR JE - превод на Енглеском

• monastery was
• monastery had
• monastery is
• monument was
• convento is

Примери коришћења Manastir je на Српском и њихови преводи на Енглески

Je počela izgradnja konaka i manastir je ponovo oživeo,
Construction of living quarters began and the monastery was revived again,

Manastir je kontrolisano okruženje, u kojem se ova vrsta mentalne buke drži na minimumu.
A monastery is a controlled environment where this sort of emotional noise is kept to a minimum.

Manastir je proglašen za spomenik kulture od izuzetnog značaja Republike Srbije
The monastery was declared a cultural monument of exceptional importance of the Republic of Serbia

Manastir je osnovao knez Vladimir,
The Monastery has been founded by Prince Vladimir,

Манастир је напуштен у XVIII веку.
The monastery was abandoned in the eighteenth century.

U petnaestom veku u manastiru je živeo čuveni podvižnik Sv.
In fifteen century lived in the monastery is famous St.

Манастир је после рата обновљен.
The monastery was rebuilt after the war.

Оброк у манастиру је помало папистички за мој методистички укус, драги мајоре.
A meal in a monastery is a bit erm… Papist for my Methodist tastes, dear Major.

Манастир је недавно обновљен.
The monastery has been recently re-constructed.

Манастир је уништен током 15. века.
The monastery was destroyed during the 15th century.

За посете манастир је отворен.
The monastery is open for visits.

Манастир је 1568. обновио патријарх Макарије Соколовић.
The monastery was renewed in 1568 under Patriarch Makarije.

До 1744. године манастир је поседовао 216 сељачких кућица у којима је живело 1014 сељака.
By 1744, the monastery had already owned 216 peasant homesteads and 1014 peasants.

Манастир је настањен монахињама од августа 2007. године.
The monastery has been inhabited by nuns since August 2007.

Манастир је отворен свакога дана од изласка до заласка сунца.
The monastery is open everyday from sunrise to sunset.

Закључно са 2013. годином манастир је обновљен у свом изворном облику.
By 2013, the monastery was restored in its original form.

Манастир је у средњем веку имао велики углед.
The monastery had particular prominence in the late Middle Ages.

Манастир је обновио и унапредио.
The monastery has been renovated and expanded.

Данас, манастир је доступан из Каира,
Today, the monastery is accessible from Cairo,

Манастир је грађен од 1388. до 1405. године.
The monastery was built from 1388 to 1405.