ISTOČNOM MEDITERANU - превод на Енглеском

• eastern mediterranean
• east mediterranean

Примери коришћења Istočnom mediteranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкара је објавила слање четвртог истраживачког брода у Источни Медитеран.
Ankara announced sending a fourth exploration ship to the eastern Mediterranean.

Британска морнарица послала је ратне бродове у источни Медитеран и претила одузимањем острва којима руководи Османско царство.
The British Navy sent warships into the eastern Mediterranean and threatened to seize certain islands under the Ottoman Empire.

Од тог момента, Источни Медитеран је дошао у фокус енергетске геополитике
The Eastern Mediterranean since then has become a focus of energy geopolitics

Ahmet Sozen, profesor međunarodnih odnosa sa Univerziteta istočnog Mediterana, kaže da projekat sada ima neophodnu političku
Ahmet Sozen, a professor of international relations from Eastern Mediterranean University, says the project now has the necessary political

Državna preduzeća za električnu energiju i telekomunikacije, kao i Univerzitet istočnog Mediterana, biće, kako se očekuje, prodati kompanijama iz Turske.
The sale of the state owned electricity and telecommunications providers, as well as Eastern Mediterranean University, are expected to be privatised by mainland Turkish businesses.

je vizija stvaranje sigurne mreže za transport energije iz istočnog Mediterana u Evropu, iz Izraela,
secure network to transport the energy resources of the region of the Eastern Mediterranean to Europe through Israel,

Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope,
Cyprus pledged Monday to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe,

Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope,
Italy, Israel, Greece and Cyprus have pledged to move ahead with the world's longest undersea natural gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe,

Centar će pružati računske resurse visoke klase istraživačima u zemlji i regionu istočnog Mediterana, kao i različite istraživačke
The facility will provide high-grade computing resources to researchers in the country and the Eastern Mediterranean region, and various research

западну Европу са Блиским истоком и источним Медитераном.
Western Europe with the Middle East and eastern Mediterranean.

Izrael obećali su danas da će izgraditi najduži podmorski gasovod- od istočnog Mediterana do Južne Evrope,
Cyprus pledge to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe,

Izrael obećali su da će izgraditi najduži podmorski gasovod od istočnog Mediterana do Južne Evrope,
to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe,

On je dodao da je vizija stvaranje sigurne mreže za transport energije iz istočnog Mediterana u Evropu, iz Izraela,
The vision is to create a safe energy transportation network from the Eastern Mediterranean to Europe, from Israel,

Italija, Grčka, Kipar i Izrael obećali su da će izgraditi najduži podmorski gasovod od istočnog Mediterana do Južne Evrope, a uz podršku Evropske unije.
Italy, Israel, Greece and Cyprus have pledged to move ahead with the world's longest undersea gas pipeline from the eastern Mediterranean to southern Europe, with support….

Prema njegovim rečima, u napadu nije korišćen ni vazdušni prostor Kipra niti oblast informacije o letovima- što je ogroman deo vazdušnog prostora istočnog Mediterana.
Neither the airspace of Cyprus, or its flight information region- a huge swathe of eastern Mediterranean airspace- was used.

Ф-15 је учествовало у маневрима над источном Медитераном и Грчком.
F-15 fighter planes took part in the maneuvers over the eastern Mediterranean and Greece.….

Први пут од пада Византијског царства, Источни Медитеран је у средишту тектонских покрета.
For the first time since the collapse of the Byzantine Empire, the Eastern Mediterranean is in the midst of a tectonic shift.

sir je bio uobičajena namirnica u pomorskoj trgovini širom istočnog Mediterana.
cheese was a standard commodity in maritime trade throughout the eastern Mediterranean.

авиона типа Ф-16 и Ф-15 је учествовало у маневрима над источном Медитераном и Грчком.
F-15 fighters participated in the maneuvers which were carried out over the Eastern Mediterranean and over Greece.

Европски покрет у Србији вас позивају на предавање Георгиоса Кумуцакоса Геополитички значај Грчке за Балкан и Источни Медитеран.
European Movement in Serbia invite you to a lecture by Georgios Koumoutsakos Greece's geopolitical value for the Balkans and Eastern Mediterranean.