СЕВЕРНОЈ И ЈУЖНОЈ - превод на Енглеском

• north and south
• northern and southern

Примери коришћења Северној и јужној на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке врсте ових риба су погрешно забележене у слатководним водама других континената- Северној и Јужној Америци.
Some species of these fish were mistakenly recorded in freshwater bodies of other continents- North and South America.

операције се налазе у азијско-пацифичком региону, Северној и Јужној Америци, Европи и Африци.
operations are located in Asia Pacific, North and South America, Europe and Africa.

Масовна серијска производња се обављала у фордовим фабрикама у Северној и Јужној Америци, Европи и Азији.
Mass serial production was carried out in Ford's factories in North and South America, Europe and Asia.

Уз то су уски пролази у северној и јужној копчи исте ширине,
In addition, the narrow aisles in the north and south sections are the same width,

На северној и јужној страни објекта на тераси је обезбеђен простор за пушаче који је обележен адекватним налепницама.
The terrace on the north and south side of the facility has a designated space for smokers, appropriately marked.

Фадл ибн Мухамед је изградио мостове преко реке Арас да би повезао територије на северној и јужној обали Араса.
Fadl ibn Muhammad built the Khodaafarin Bridges across the Aras River to connect the territories on the north and south banks of the Aras.

телевизији у САД и другим разговора може се ускоро очекивати у Северној и Јужној Америци, Јапану,
other talks can be expected soon in the North and South America, Japan,

камионе распоређује се између америчких савезника у северној и јужној Сирији.
it is distributed between US allies in the north and south of Syria.

се два споредна улаза налазе се на северној и јужној страни.
while the two side entrances are located on the north and south sides.

Као скромна, рустична барокна грађевина имала је полукружну апсиду, а на северној и јужној фасади био је по један већи лучни прозор.
As a modest, rustic Baroque building had a semicircular apse, and on the north and south façade there was one larger arched window.

званичници су били близу споразума о успостављању ваздушних безбедних зона ради обустављања бомбардовања цивила у северној и јужној Сирији од стране Асадовог режима, према тврдњама дипломата и војних званичника коалиције предвођене САД.
officials were close to an agreement on enforcing aerial safe-zones to end the Assad regime's bombing of civilians in northern and southern Syria, according to diplomats and military officials in the US-led coalition.

ИАУ је одлучио да направи смисла изван надморске висине препознајући 88 званичних сазвежђа на основу локације надземних звезда у северној и јужној хемисфери.
IAU decided to make sense out of the sky overhead by recognizing 88 official constellations based on the location of stars overhead in the northern and southern hemispheres.

Непосредно изнад венца, на северној и јужној страни храма,
Just above the cornice, on the north and south sides of the temple,

који се налази у Северној и Јужној Америци, Европи
located in the North and South America, Europe

ирачка војска, федерална полиција и курдске пешмерга снаге опкољавају град на северној и јужној страни.
federal police and Kurdish Peshmerga units surrounding the city to the north and south.

страни троделни олтарски простор, певничке конхе на северној и јужној и на западној страни припрата са галеријом.
conchal choirs on the north and south side with a narthex with a gallery on the west side attached to it.

асиметричне ефекте на економије у северној и јужној Европи, дивергентна искуства
asymmetrical effects on the economies in northern and southern Europe, the divergent experiences

постављени су у северној и јужној конхи гледано од главног олтара,
were set in the north and south conches, observed from the main altar,

Почевши од поморских граница Сингапура, нови панорамски електро-оптички сензори биће постављени на северној и јужној обали, са прегледом од 360 степени на том подручју.[ 1] Такође ће бити пуштена у употребу и привезана беспилотна летелица,
Starting with Singapore's maritime borders, new panoramic electro-optic sensors will be put in place on the north and south coasts, monitoring a 360-degree view of the area.[61] A tethered unmanned aerial vehicle(UAV)

Архиепископије Северну и Јужну.
Archdiocese of North and South America.