ЗАПАДНЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• western countries
• western nations
• western states
• westlands
• west land

Примери коришћења Западне земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Анкара и поједине западне земље подржавају Азербејџан пошто на тај начин желе да контролишу и токове каспијског петролеја.
Ankara and some western countries support Azerbaijan because this way they want to control the flow of Caspian petroleum.

за разлику од Вестланда односно„ Западне земље”.
in contrast to Vestlandet("West Land").

Дубока држава користи западне земље да служе као њихова главна платформа за финансијску доминацију глобалне економије.
The Cabal have been using Western nations to serve as their main platform to financially dominate the global economy.

САД и остале западне земље напустиле су своје амбасаде у Триполију.
the United States and other Western countries abandoned their embassies in Tripoli.

Афричке и западне земље обећале су јуче више од 450 милиона долара за финансирање афричких војних снага за борбу против исламских екстремиста у Малију.
Mali African and Western nations pledged more than $450 million to fund an African-led military force to fight Islamist extremists in Mali.

Кравчук је објаснио да западне земље нису желеле да изгубе контролу над нуклеарним оружјем,
Kravchuk stressed that Western countries did not want to lose control of nuclear weapons

био би пребачен у западне земље по споразуму, који би се одвијао у три фазе током пет година.
would be relocated to Western nations under the agreement, which would be carried out in three stages over five years.

је једина разлика између Ал Нусре и других група, које западне земље, укључујући САД, приказују као„ умерену опозицију“, само у тактици.
difference between Al-Nusra and other groups that western countries, including the US, portray as“moderate opposition” lies in the field of tactics.

Пекинг оптужује Британију и остале западне земље за мијешање у његов унутрашња питања.
with Beijing accusing the UK and other western nations of meddling in its affairs.

Москва се нада да западне земље неће покушати да поткопају договор о прекиду ватре у Сирији, додао је Лавров.
Moscow hopes that Western countries will not try to undermine ceasefire agreements in Syria, Lavrov stressed.

тврде да западне земље, уз своју колонијалну историју агресије
argue that Western countries, with their history of colonialist aggression

веома се плашим да западне земље неће помоћи у њиховом решавању.
I greatly fear that the Western countries will not help.

највећи број купаца из западне земље у фазама КСНУМКС-а.
also the largest number of buyers from the western country of 3 phases.

Документ који су припремиле западне земље добио је неопходних 10 гласова потребних за усвајање што је Москву принудило да уложи вето.
The document prepared by the Western countries, received the required acceptance by 10 voters that forced Moscow to veto it.

И, рецимо, колико год пријатељске гестове чиниле западне земље, наша земља увек стреми проширивању' сфере утицаја‘, нарушавајући
And, they say, no matter what friendly gestures the Western countries make, our country has always strived to expand its influence,

да ли би западне земље, а посебно САД, напустиле те земље
would the Western countries and in particular the United States,

И, рецимо, колико год пријатељске гестове чиниле западне земље, наша земља увек стреми проширивању' сфере утицаја‘, нарушавајући
And, they say, no matter what friendly gesture did the Western countries, our country has always committed to expanding the spheres of influence,

Западне земље предвођене САД саопштиле су да ће после председничких избора у Србији признати једнострану независност Покрајине и то на основу одбаченог Ахтисаријевог плана.
The Western countries led by the US stated that following the presidential elections in Serbia they would recognise an unilateral independence of the province based on the rejected Ahtisaari's plan.

Ако кредит даје ММФ, опрему испоручују западне земље и оне контролишу њен рад.
If the loan is provided by the IMF, the equipment will be supplied by western countries that control its operations.

ја знам да то забрињава западне земље и да у својим контактима са Приштином на то обраћају пажњу.
but I know that the Western countries are worried and they draw attention to these facts in their contacts with Pristina.