Примери коришћења Western powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His conclusion was that Russia, the western powers and Israel shared a common enemy
Because the Qing government did not want to negotiate with the Western powers, the provincial governors had a free hand in the field of foreign politics.
Јер влада није желела да преговара са западним силама, покрајински гувернери су имали одрешене руке у области спољне политике.Those who created Kosovo- the Western powers- will increasingly feel the need to place their pressure on Belgrade….
Oni koji su stvorili Kosovo, a to su zapadne sile, sve snažnije će da osećaju potrebu da svoju oštricu pritiska okreću ka Beogradu….East German attempts to starve the Western powers out of Berlin were thwarted by the largest airlift in history.
источноњемачки покушаји да гладовати западне силе ван Берлина били су спречени највећим авионским авионом у историји.Most defendants were charged under Article 58 of the RSFSR Penal Code with conspiring with the western powers to assassinate Stalin
Кривичног законика РСФСР са заверу са западним силама да се изврши атентат на Стаљина и друге совјетске лидере, разбије Совјетски Савез,French President Emmanuel Macron says France wants to launch a diplomatic initiative over Syria that would include Western powers, Russian Federation and Turkey.
Makron je rekao da Francuska želi da pokrene diplomatsku inicijativu oko Sirije u kojoj bi učestvovale zapadne sile, Rusija i Turska.From the very beginning of the manufactured civil war in the Ukraine, the Western powers have revealed their intentions of creating a new“European Israel”.
Од самог почетка произведеног грађанског рата у Украјини, западне силе су откриле своје праве намере за стварање новог„ Европског Израела“.The government concluded a détente with the Western powers with the treaties of Tianjin(1858) and Beijing(1860).
Влада је закључила детант са западним силама са споразумима у Тјенцину( 1858. године) и Ђингшију( 1860. године).French President Emmanuel Macron said Sunday that France wants to launch a diplomatic initiative over Syria that would include Western powers, Russia and Turkey.
Makron je rekao da Francuska želi da pokrene diplomatsku inicijativu oko Sirije u kojoj bi učestvovale zapadne sile, Rusija i Turska.In response, the three Western powers launch the Berlin Airlift to supply the citizens of Berlin by air.
Као одговор, три западне силе покрећу Берлински ваздушни лифт да из ваздуха помогну цивиле из Берлина.Ironically, Russian PMCs owe a lot to the United States or other Western powers which used Russian“privateers” in a variety of operations,
Иронично, руски ПМЦ много дугују САД и другим западним силама које су користиле руске" приватне компаније" у различитим операцијама,discussed the idea of carving Europe into spheres of influence for the USSR and the western powers.
razgovarali o ideji prekrajanja Evrope u sfere uticaja za SSSR i zapadne sile.Western powers on Friday urged Kosovo's newly elected lawmakers to move ahead in forming a government,
Западне силе позвале су новоизабране косовске посланике да наставе са корацима ка формирању владе,Morocco has been one of the small number of Arab countries and the only North African state openly involved in talks with Western powers over the Libyan crisis.
Мароко је једина држава са сјевера Африке која отворено учествује у разговорима са западним силама поводом кризе у Либији.French President Emmanuel Macron said Sunday that France wants to launch a diplomatic initiative over Syria that would include Western powers, Russian Federation and Turkey.
Makron je rekao da Francuska želi da pokrene diplomatsku inicijativu oko Sirije u kojoj bi učestvovale zapadne sile, Rusija i Turska.Some Western powers try to preserve their“self-proclaimed status as world leaders”
Неке западне силе покушавају да очувају свој" самопрокламовани статус светских лидера"with the intention of making Japan an equal to the Western powers.
начине Јапан равним са западним силама.which provoked strong opposition in Kosovo and split Western powers.
što je naišlo na snažno protivljenje na Kosovu i podelilo zapadne sile.From the very beginning of the recently manufactured civil war in the Ukraine, the Western powers and the Jews have presently revealed their intentions of creating a new“European Israel”.
Од самог почетка произведеног грађанског рата у Украјини, западне силе су откриле своје праве намере за стварање новог„ Европског Израела“.The modern-day Turkish Republic was founded after a bloody war with Greece and Western powers back in 1923.
Модерна турска република основана је после крвавог рата са Грчком и западним силама још 1923. године.
