СЕВЕРУ И ИСТОКУ - превод на Енглеском

• north and east
• northern and eastern

Примери коришћења Северу и истоку на Српском и њихови преводи на Енглески

Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.
The British tanks attacked several times from the north and east against accurate defensive fire.

био је позициониран дуж севера и истока зоне слетања,
was positioned along the north and east of the landing zone,

Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.
The British tanks repeatedly assailed the position from the north and east and were met by accurate return-fire.

Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.
The British tanks attacked the position several times from the north and east and were met by accurate fire.

касније ће се ширити на север и исток континента.
then spread to the north and east of the continent.

Velike snežne padavine u Turskoj odsekle su preko 3. 600 sela na severu i istoku zemlje.
Heavy snowfall in Turkey has left over 3,600 villages in the north and east cut off.

kasnije će se širiti na sever i istok kontinenta.
then spread to the north and east of the continent.

kvartu koji se graniči sa Akropoljem u centru Atine na severu i istoku brda i čiji se spomenici smatraju samom srži klasične antike.
the district that borders the Acropolis in central Athens to the north and east of the hill, and whose monuments are considered the quintessence of Classical antiquity.

Ово узрокује да север и исток Танзаније доживљавају два различита влажна периода- кратке кише од октобра до децембра
This causes the north and east of Tanzania to experience two distinct wet periods- the short rains(or"Vuli") in October to December and central parts of the country experience one wet season that continues October through to April or May.[1] Some inland areas of Tanzania have a hot semi-arid climate.">

Планине доминирају на северу и истоку земље.
The mountains dominate the north and west.

Планине доминирају на северу и истоку земље.
Mountains dominate the landscape in the east and northeast.

Бомбе падају по градовима на северу и истоку Француске.
Cities in northern and eastern France are bombed.

Уништићемо совјетске јединице на северу и истоку… беспоштедним и страховитим нападом свим снагама.
We will push back the Soviet armies in the north and east with a ruthless mighty attack.

присуство ДАЕШ-а на северу и истоку Авганистана је прилично озбиљно.
the IS presence in northern and eastern Afghanistan is rather serious.

Ијад је затим наставио даље ка северу и истоку, надгледајући предају Манбиџа( Хиераполиса), Рабана и Дулука.
Iyad continued on northward and eastward, overseeing the capitulation of Manbij(Hierapolis), Ra'ban and Duluk.

Други кланови племена раширила су се преко северних арапских степа, далеко према северу и истоку као Еуфрата.
Other clans of the tribe spread across the northern Arabian steppes as far north and east as the Euphrates.

се ватра брзо проширила и кретала ка северу и истоку према центру града.
out of control and moved rapidly north and east toward the city center.

запада зидом( на северу и истоку се налазило Галилејско језеро).
west by a city wall(the north and east facing the Sea of Galilee).

Граничи се са Европском унијом- са Пољском на југу, са Литванијом на северу и истоку( види границу Калининград региона).
In the south it borders on Poland, in the north and east- on Lithuania(see the border of the Kaliningrad region).

не у побуњеним деловима државе, на северу и истоку.
not in parts of the north and east held by rebels.