NORTH AND EAST - превод на Српском

• северу и истоку
• северно и источно
• северне и источне
• севера и истока
• северном и источном
• сјеверним и источним

Примери коришћења North and east на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British tanks repeatedly assailed the position from the north and east and were met by accurate return-fire.
Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.

the uncontested territory of Serbia to the north and east.
неоспорне територији Србије на северу и истоку.

The British tanks attacked the position several times from the north and east and were met by accurate fire.
Британски тенкови су нападали положај неколико пута са севера и истока и дочекани су прецизном ватром.

The North Bus Terminal in Inanam serves long-distance buses bound for the north and east of Sabah.
Северно аутобуско стајалиште у Инанаму опслужује аутобусе велике даљине који саобраћају према северу и истоку Сабаха.

the strongest storm ever observed so far north and east in the Atlantic basin.
најјача олуја икада примћена до сада на северу и истоку Атла.

Heavy snowfall in Turkey has left over 3,600 villages in the north and east cut off.
Velike snežne padavine u Turskoj odsekle su preko 3. 600 sela na severu i istoku zemlje.

then spread to the north and east of the continent.
касније ће се ширити на север и исток континента.

then spread to the north and east of the continent.
kasnije će se širiti na sever i istok kontinenta.

Upper Kuskokwim(north and east), and Dena'ina(south).[3].
Горњи Кускоквим( северно и источно) и Денаина( јужно).[ 3].

not in parts of the north and east held by rebels.
не у побуњеним деловима државе, на северу и истоку.

the Teutonic Knights continued their advance north and east, next facing the Sambians of thickly-populated Samland.
тефтонски витезови су наставили напредовање на исток и север, у сусрет са Самбијцима у густо насељеном Самланду.

west by a city wall(the north and east facing the Sea of Galilee).
запада зидом( на северу и истоку се налазило Галилејско језеро).

the Teutonic Knights continued their advance north and east, next facing the Sambians of thickly-populated Samland.
тефтонски витезови су наставили напредовање на исток и север, у сусрет са Самбијцима у густо насељеном Самланду.

Consequently, Turkey is already starting to build infrastructure even immediately to the north and east of Idlib in order to stake its claim to a yet larger portion of Syria than just Idlib.
Према томе, Турска је већ почела да гради инфраструктуру чак на северу и истоку Идлиба, како би проширила своје захтеве на још већи део Сирије, а не само у Идлибу.

Particularly along the north coast of New Guinea and in the islands north and east of New Guinea,
Дуж северне обале Нове Гвинеје и на острвима северно и источно од Нове Гвинеје,

oil refineries in the areas of oilfields in the north and east of Syria,” Konashenkov said.
рафинерија нафте у рејонима нафтних поља на северу и истоку Сирије“- казао је генерал.

Spanning across Central, North and East Malaysia, INTI International University
Која обухвата преко централне, Северне и Источне Малезије, ИНТИ Интернационални универзитет

The villages along the Gumista river(north and east of Sukhumi) such as Achadara,
Села дуж реке Гумиста( северно и источно од Сухумија), као што су Ачадара,

Along the north coast of New Guinea and in the islands north and east of New Guinea,
Дуж северне обале Нове Гвинеје и на острвима северно и источно од Нове Гвинеје,

there were reports that the Sudanese army, supported by the Rapid Support Forces, clashed with armed opposition movements in North and East Darfur.
је суданска армија уз подршку снага оперативне подршке ступила у битку са опозиционим покретима у Северном и Источном Дарфуру.“.