SEVER I JUG - превод на Енглеском

• north and south

Примери коришћења Sever i jug на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam ogromne vojske okupljene od strane Severa i Juga.
I saw large armies raised by both North and South.

Zar tvoja filozofija nije za ujedinjenje Severa i Juga?
Wasn't unifying the North and South your philosophy?

Da se vratim na priču o severu i jugu.
Let us return to our subject of North and South Korea.

Da se vratim na priču o severu i jugu.
Today I want to talk about north and south.

Samo pogledajte razlike između Severa i Juga.
Just look at the difference between North and South America.

Da se vratim na priču o severu i jugu.
I stopped talking about north and south.

Север и Југ, при том, имају неупоредиво већи значај.
North and South, at the same time, have a much greater significance.

Ривалство између етничких група на северу и југу Србије, доприносећи прогона хришћана.
The rivalry between ethnic groups in the north and south contributing to the persecution of Christians.

Ови гасоводи ће повезати север и југ Европе са руским налазиштима гаса.
These will link north and south Europe to Russian gas fields.

Нема на северу и југу разлике.
There is no difference of north and south.

Нам предузећа до на север и југ Американац, европских
Our businesses reach to North and South American, European

Неповољно, посебно лоше на северу и југу стране. 24… Ако базу.
Adversely, especially bad on the north and south sides. 24. If the base.

Косово је јединствено и није подељено на север и југ.
Ireland is an entire entity rather than being split into North and South.

поново ујединивши север и југ.
uniting the north and south once again.

Ова одлика је карактеристична за север и југ Русије.
This feature is typical for the north and south of Russia.

Последњи владар ветрова- Север и Југ.
The Last Airbender- North and South.

Ono što je očigledno je da se oni sa Severa i Juga često osećaju razdvojeno- čak i kada žive u istom gradu.
What is clear is that those from North and South often still feel separate- even when they live in the same city.

Ona se suočava sa ozbiljnom konkurencijom na severu i jugu, s obzirom da Crna Gora i Hrvatska postaju sve popularnije,
It faces serious competition to the north and south, with Montenegro and Croatia becoming increasingly popular destinations

На северу и југу масива тло покривају Каро седименти шкриљаца,
To the north and south of the massif the soil covers Karroo sediments of shales,

Север и југ Ти си створио,
North and south Thou hast appointed them,