SEVER KOSOVA - превод на Енглеском

• northern kosovo
• north of kosovo

Примери коришћења Sever kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef srpske diplomatije je naveo i da Srbija od KFOR-a očekuje da spreči nove ulaske kosovskih snaga bezbednosti na sever Kosova.
Dacic also said that Serbia expects KFOR to prevent any future entry of Kosovo security forces in northern Kosovo.

mirno rešenje za sever Kosova.
peaceful solution for the north of Kosovo.

njegove snage„ pozdravljaju svaki korak čija je namera povratak vladavine zakona“ na sever Kosova.
told SETimes that his force"welcomes every step which is intended to return rule of law" to northern Kosovo.

Prema Bogdanoviću, misija EU ne podržava plan za sever Kosova, gde su Srbi većina.
According to Bogdanovic, the EU mission does not support the plan for Serb-dominated northern Kosovo.

optužuje Tačijevu vladu da pokušava da„ prošvercuje“ specijalni status za sever Kosova kao cenu za okončanje nadzirane nezavisnosti.
accuses the Thaci government of trying to"smuggle in" a special status for northern Kosovo as a price for ending supervised independence.

pronalaženje rešenja za sever Kosova.
finding a resolution for northern Kosovo.

Sever Kosova graniči se sa centralnom Srbijom,
Kosovo's north borders central Serbia

Jer postavilo bi se pitanje- a šta ako u toku leta neko krene da zauzima Sever Kosova?
Because the question will arise- what if somebody starts occupying North Kosovo during the summer?

koji se vode pod okriljem EU, o tome ko će kontrolisati sever Kosova i njegove granice.
EU-sponsored talks will resume on who will control Kosovo's north and its borders.

spreče napade na sever Kosova.
to prevent an attack on northern Kosovo.

ali kada sever Kosova želi da ostane srpski,
but when the north of Kosovo wants to remain Serbian,

Srbija prihvati pripajanje Preševske doline Kosovu a da ne traži sever Kosova, Thaci je rekao da" ne može da govori o Srbiji".
adjoining the Presevo Valley to Kosovo and not ask for northern Kosovo in return, Thaci replied that he could not speak in Serbia's name.

Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je da upozorenje Velike Britanije svojim građanima da ne putuju na sever Kosova može da se odnosi na mogućnost izbijanja većih incidenata na toj teritoriji koji nisu povezani sa kriminalom.
Ivica Dacic says the UK's warning its citizens not to travel to the north of Kosovo could refer to the possibility of major incidents breaking out there.

spreče napad na sever Kosova.
to prevent an attack on northern Kosovo.

Postavilo bi se pitanje šta ako u toku leta neko krene da zauzima sever Kosova, šta bi bio naš odgovor,
There would be a question about what if somebody starts to occupy the north of Kosovo during the summer, what would be our answer,

bi javnost stekla utisak da je sever Kosova odbačen.
because the public would get the impression that the north of Kosovo was being abandoned.

koji je spreman da im se suprotstavi u njihovoj nameri da zgaze i osvoje sever Kosova i Metohije i pokore srpski narod- navodi on.
I am one of the few people willing to stand up to their intention of trampling upon and conquering the north of Kosovo and Metohija,” the statement said.

Posle izveštaja ranije ove nedelje da će srpska vlada vratiti sever Kosova u srpski poreski sistem,
Following a report earlier this week that the Serbian government will bring the north of Kosovo back into Serbia's system of taxation,

koji je spreman da im se suprotstavi u njihovoj nameri da zgaze i osvoje sever Kosova i Metohije i pokore srpski narod- navodi on.
I am one of the few who is ready to stand up to them in their intention to step on and conquer the north of Kosovo and Metohija and to subjugate the Serbian people.

nas nasilno sele na sever Kosova, jer žele etnički čiste teritorije i podelu.
they now want to force us to the north of Kosovo because they want ethnically clean territories and division.