Примери коришћења North of kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the goals could be the placement of various explosive devices throughout the north of Kosovo and Metohija.
Jedan od ciljeva bi mogao da bude i podmetanje raznih eksplozivnih naprava širom severa Kosova i Metohije.We have to be institutionally present in the north of Kosovo, serving the entire population whether Serbs or Albanians.
Морамо институционално да будемо присутни на северу Косова, да служимо свим становницима, било да су Срби или Албанци.My intent is to normalise the situation on the ground by increasing the presence of EULEX mission members in the north of Kosovo.
Moja namera je da normalizujem situaciju na terenu povećanjem prisustva pripadnika misije EULEKS-a na severu Kosova.Although shops across the north of Kosovo are open today, there is still lack of basic foods,
Иако су данас продавнице широм севера Косова отворене, ипак се осећа и даље несташица основних намирницаBut also, the north of Kosovo is populated by Serbs who want to live in Serbia.
The essence of the deal is that the Serbian-inhabited north of Kosovo, which the government in Pristina does not control,
Суштина договора је да Север Косова, насељен Србима, који влада у Приштини не контролише,not let them come to the north of Kosovo?".
im ne damo da dođu do severa Kosova?”.in particular in the north of Kosovo, continue to be regularly used to smuggle substantial amounts of goods.
посебно на северу Косова, и даље се редовно користе за кријумчарење знатне количине робе.particularly in the north of Kosovo," Clinton said on the sidelines of a Middle East quartet meeting.
posebno na severu Kosova“, rekla je Klinton tokom sastanka Bliskoistočne četvorke.otherwise they can conquer the north of Kosovo, they would expel our people
u suprotnom mogu da zauzmu sever Kosova, proterali bi naše ljudenot let them come to the north of Kosovo?".
им не дамо да дођу до севера Косова?”.Whereas in Pristina, there are criminal authorities that are now accusing the North of Kosovo of being a crime hub.
Док у Приштини имате једну криминалну власт која сада оптужује север Косова да је ту седиште криминала.including members of the Albanian Army, in north of Kosovo did not represent a provocation.
припадника војске Албаније, на северу Косова није представљала провокацију.Pristina to hold quiet elections in the north of Kosovo.
obezbede nesmetano održavanje opštinskih izbora na severu Kosova.The president was also asked to comment on United Kingdom's directive to its citizens on traveling to the north of Kosovo.
Od predsednika je takođe zatraženo da komentariše direktivu Ujedinjenog Kraljevstva svojim građanima o putovanju na sever Kosova.for some people to take it out on the North of Kosovo.
би се неки иселили са севера Косова.Under the agreement, the KSF must be authorized by the KFOR commander before any deployment in the north of Kosovo,” Grasso said.
Према споразуму, КБС мора бити овлашћен од стране команданта КФОР-а пре било каквог распоређивања на север Косова”, каже Грасо.It is very important to mention the fact that a high number of people do not trust any politician in the North of Kosovo, and that number is 88%" Miodrag added.
Веома је битно поменути чињеницу да народ нема поверења ни у једног политичара на северу Косова и тај проценат је 88 одсто”, додао је Миодраг.Elections for the mayors of four municipalities will be held on Sunday in the north of Kosovo.
Izbori za gradonačelnike četiri opština na severu Kosova biće održani u nedelju.According to our information, the safety data shows that the developments in Macedonia could be“demonstration exercise” for what the Albanians are preparing for the north of Kosovo and Southern Serbia.
Bezbednosni podaci pokazuju da bi dešavanja u Makedoniji mogla da budu“ pokazna vežba” za ono što Albanci spremaju za sever Kosova i jug centralne Srbije.
