GRAĐANE KOSOVA - превод на Енглеском

• citizens of kosovo
• people of kosovo

Примери коришћења Građane kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

bezbednu klimu za sve građane Kosova, bez obzira kojoj etničkoj grupi pripadaju
secure environment for all the people in Kosovo regardless of what ethnic group they belong

Tači je takođe apelovao na građane Kosova u pograničnim područjima da otvore vrata svojih domova za građane Albanije, ako je to potrebno.
Thaci also appealed to Kosovo citizens in the border areas to open their doors to Albania's citizens if needed.

pozivajući sve građane Kosova da pomognu da proces određivanja statusa napreduje.
urging all of Kosovo's people to help move the status process forward.

preporučila je Evropskoj uniji da liberalizuje vize za građane Kosova.
recommended the European Union to liberalize visas for Kosovo citizens.

odobri viznu liberalizaciju za građane Kosova.
to grant visa liberalization to Kosovo citizens.

usledi suštinska decentralizacija za građane Kosova», rekao je Daci.
a substantial decentralisation for Kosovo citizens shall take place," Daci said.

bi Komisija mogla da predloži uklanjanje viznih obaveza za građane Kosova.
the Commission can propose lifting the visa obligation for Kosovo citizens.

što brže realizovanje vizne liberalizacije za građane Kosova.
implementation of visa liberalization for Kosovo's citizens.

Endžel je rekao da Evropska unija treba da preduzme brze korake ka liberalizaciji viznog režima za građane Kosova i da radi zajedno sa Kosovom u procesu evrointegracija.
He added that the EU should undertake speedy steps for visa liberalization for Kosovo people and work with Kosovo on Euro-integration processes.

Ako zanemarimo diplomatske i geopolitičke frustracije, obične građane Kosova muči ekonomija, konkretno nezaposlenost.
Diplomatic and geopolitical frustrations aside, ordinary Kosovo citizens are struggling with economic concerns such as the unemployment rate.

Ovo je trenutak kada se treba i prisetiti duge kosovske borbe za nezavisnost i pogledati napred ka bezbednijoj i prosperitetnijoj budućnosti za sve građane Kosova.
This is a time both to reflect upon Kosovo's long struggle for independence, and to look forward to a future of greater security and prosperity for all of Kosovo's citizens.

odobravanje vizne liberalizacije za građane Kosova.
to grant visa liberalization to Kosovo citizens.

jednaku za sve građane Kosova", rekao je Sejdiu.
equal for all Kosovo citizens," Sejdiu said.

U njemu se poziva na brzo otpočinjanje procesa koji bi na kraju trebalo da dovede do bezviznih putovanja za građane Kosova.
It calls for jump-starting a process that should culminate in visa-free travel for Kosovo citizens.

Liberalizacija viza za građane Kosova olakšaće slobodno kretanje ljudi,
Visa liberalisation for the citizens of Kosovo will ease the freedom of movement of people

institucije i građane Kosova da se fokusiraju na proces izgradnje države,
institutions and people of Kosovo to focus on the state-building process,

Dakle, želim da uverim građane Kosova da će proces biti transparentan,
Therefore, I would like to ensure the citizens of Kosovo will be transparent,

Treba da shvatimo da politička ubistva i dalje terorišu građane Kosova i iz tog razloga treba da otkrijemo istinu,
We need to realise that the political killings are still terrorising the citizens of Kosovo, and for that reason we need to find the truth,

Ističući da svako rešenje treba da bude prihvatljivo za građane Kosova, Kontakt grupa je podsetila Beograd da se« katastrofalna politika iz prošlosti nalazi u srži trenutnih problema».
Stressing that any solution should be acceptable to the people of Kosovo, the Contact Group reminded Belgrade that"the disastrous policies of the past lie at the heart of the current problems".

Našom misijom KFOR čuvamo mir za sve građane Kosova, imamo tri regionalne kancelarije,
With our KFOR mission keeping the peace for all the people of Kosovo, three regional offices, the prospect of membership for