GRAĐANE SRBIJE - превод на Енглеском

• citizens of serbia
• serbian citizens
• serbian nationals
• people of serbia
• people of kenya

Примери коришћења Građane srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

godine da dobiju nove gazde- građane Srbije.
might get new owners by 2013- the citizens of Serbia.

YIHR Srbija smatra da bez rasvetljene ratne prošlosti, nema svetle budućnosti za građane Srbije.
The Initiative considers that without a clarified war past there can be no bright future for Serbian citizens.

javnost i građane Srbije.
public and the citizens of Serbia.

imale su u ponudi GEFF kredite za građane Srbije.
UniCredit, offered GEFF loans to Serbian citizens.

liberalizaciju viznog režima za građane Srbije.
liberalisation of the visa regime for Serbian citizens.

Tako svaki„ uspeh“ ove vlade predstavlja štetu za građane Srbije i Kosova.
So, every“success” of this government turns out to be a loss for citizens of Serbia and Kosovo.

ohrabrujemo sve demokratski orijentisane snage i građane Srbije da ostanu na tom putu.".
we encourage all democratically oriented forces and citizens of Serbia to remain committed to this path.".

Ta odluka je usledila nakon prošlomesečne odluke EU da ukine vizne propise za građane Srbije koji putuju u zemlje Unije.
The move came after last month's EU decision to lift visa requirements for Serbian citizens travelling to the bloc.

Državna preduzeća koja nisu restrukturirana nanose štetu ekonomiji i koštaju građane Srbije.
State-owned enterprises that are not restructured and they harm the economy and cost the citizens of Serbia.

Uspešno sprovedene, nesumnjivo zahtevne aktivnosti projekta, za građane Srbije će značiti viši stepen pravne sigurnosti, lakši pristup pravdi, kao i transparentniji uvid u rad pravosudnog sistema.
Successful implementation of undoubtedly challenging project activities will bring in higher degree of legal certainty, easier access to justice and better transparency of the judicial system for the citizens of Serbia.

Savet za štampu štiti građane Srbije od zloupotrebe u štampanim
Our mission is to protect the citizens of Serbia from manipulation in print

Prethodnih dana, građane Srbije zabrinjava da li je gusta magla koja se nadvila nad mnogim gradovima samo magla
In the past few days, the main question that has been engaging the citizens of Serbia is whether it is dense fog that they were surrounded by,

Ovo je dobra vest za građane Srbije i Kosova, kao i za ceo region', dodao je komesar za proširenje
This is good news for the people in Serbia and Kosovo, and in the whole region' added EU Commissioner for Enlargement

izbornu pomoć, građane Srbije najviše brine nezaposlenost.
Electoral Assistance, people in Serbia were most concerned about unemployment.

mogli bi 2013. godine da dobiju nove gazde- građane Srbije!
could get new owners by 2013- namely the Serbian citizens!

od izuzetne su važnosti za sve građane Srbije.
are of exceptional importance to all of Serbia's citizens.

unapređenju ekonomskih mogućnosti za građane Srbije.
expand economic opportunity for Serbia's citizens.

Ovo ubistvo dovodi građane Srbije u istu poziciju u kojoj su bili pre demokratskih promena 5. oktobra 2000», rekao je Dragan Jocić, zvaničnik stranke predsednika Vojislava Koštunice.
This murder throws the citizens of Serbia into the same position they were in before the democratic changes of Oct. 5, 2000,'' said Dragan Jocic, an official from President Vojislav Kostunica's party.

Ljajić je zaključio da je to ogromna korist za građane Srbije, jer sada mogu sa sobnom antenom u proseku da prate oko 13 programa,
Mr Ljajić has concluded that this is an enormous benefit for Serbian citizens, since now they can have with an indoor antenna about 13 channels,

mesta od posebne sentimentalne vrednosti za građane Srbije.
which stand out as places with special sentimental value for the citizens of Serbia.