BUDUĆNOST KOSOVA - превод на Енглеском

• future of kosovo
• israel's future

Примери коришћења Budućnost kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Burim Ramadani, visoki zvaničnik Alijanse za budućnost Kosova, kaže da vlada nema strategiju za rešavanje problema na severu.
Burim Ramadani, a senior official with the Alliance for the Future of Kosovo, says the government lacks a strategy to solve the northern problem.

Kancelarija izaslanika UN-a Martija Ahtisarija saopštila je da će njegov predlog za budućnost Kosova biti spreman do 21. januara, kada se održavaju izbori u Srbiji.
UN envoy Martti Ahtisaari's office says his proposal for Kosovo's future will be ready by January 21st, the date of elections in Serbia.

Poseta zvaničnika EU Prištini usledila je nekoliko dana nakon što je izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavio svoj plan za budućnost Kosova.
The EU official's visit to Pristina came days after UN envoy Martti Ahtisaari presented his blueprint for Kosovo's future.

Ako ovi napori uspeju imaće duboko negativne posledice za budućnost Kosova kao dela Evrope.
This effort, if it succeeds, will have profoundly negative implications for Kosovo's future as part of Europe.

Međutim, dve zemlje nisu uspele da prevaziđu razlike oko planova SAD vezanih za protivraketni štit i budućnost Kosova.
But the two nations failed to iron out differences over US missile defence plans and Kosovo's future.

jasno da je budućnost Kosova u Evropi.
it is clear that Kosovo's future lies in Europe.

U novoj vladi Kosova dominiraće predstavnici Demokratskog saveza Kosova i Alijanse za budućnost Kosova.
Kosovo's next government will be dominated by the Democratic League of Kosovo and the Alliance for the Future in Kosovo.

Odluka specijalnog izaslanika Martija Ahtisarija da odloži predstavljanje svog plana za budućnost Kosova naišla je na pomešane reakcije u Beogradu i Prištini.
UN special envoy Martti Ahtisaari's decision to postpone announcing his blueprint for Kosovo's future has met with mixed reactions in Belgrade and Pristina.

arhitektu plana" nadzirane nezavisnosti" za budućnost Kosova.
the architect of a"supervised independence" plan for Kosovo's future.

Oni treba da shvate da su dobrodošli da rade za budućnost Kosova", istakao je on.
They should understand that they are welcome to work for the future in Kosovo," he said.

specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari sada će, kako se očekuje, izneti svoj predlog za budućnost Kosova.
UN special envoy Martti Ahtisaari is now expected to come forward with his proposal for Kosovo's future.

Sada je na Savetu bezbednosti da na pažljiv i odgovoran način odredi budućnost Kosova.".
It is now up to the UN Security Council to determine Kosovo's future in a careful and responsible manner.".

se u pokrajini nastavljaju nasilni incidenti i insistirali da se ekstremistima ne sme dozvoliti da potkopaju budućnost Kosova.
incidents were continuing in the province and insisted that extremists must not be allowed to undermine Kosovo's future.

Kakva god bila budućnost Kosova, Beograd može najbolje
Whatever Kosovo's future will be,

Od suštinskog je značaja za budućnost Kosova da se odnosi sa Srbijom razvijaju brzo i u pozitivnom smeru-- to uključuje angažovanje sa Srbima na severu Kosova“, rekao je File.
It is essential for Kosovo's future that relations with Serbia evolve rapidly and in a positive direction-- this includes engaging with the Serbs in the north of Kosovo," Fule said.

Principijelna pozicija Srbije u pogledu budućnosti Kosova i Metohije ostaje nepromenjana.
Serbia's principled position on the future of Kosovo and Metohija remains unchanged.

Bivši finski predsednik Marti Ahtisari vodiće pregovore o budućnosti Kosova.[ AFP].
Former Finnish President Martti Ahtisaari will lead the negotiations on the future of Kosovo.[AFP].

Različita mišljenja u Srbiji u pogledu budućnosti Kosova.
Different Voices in Serbia Weigh in on Kosovo's Future.

Očekuje se da će Savet bezbednosti kasnije ove godine doneti odluku o budućnosti Kosova, srpske pokrajine koja je poslednjih osam godina pod upravom UN.[ Geti imidžis].
The Security Council is expected to decide later this year on the future of Kosovo, the Serbian province that has been under UN supervision for the past eight years.[Getty Images].

Bilo kakvi razgovori o utvrđivanju budućnosti Kosova počeće tek nakon pozitivne procene napretka pokrajine u implementaciji niza demokratskih standarda koje je usvojila međunarodna zajednica.
Any talks to determine Kosovo's future will begin only after a positive assessment of the province's progress in implementing a set of internationally endorsed democratic standards.