Примери коришћења Kosovo status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO to deter"spoilers" during Kosovo status talks.
NATO će odvratiti« one koji kvare» razgovore o statusu Kosova.Irritation in Belgrade, Pristina amid uncertainty over Kosovo status timetable.
Iritacija u Beogradu i Prištini u trenutku neizvesnosti oko vremenskog okvira za status Kosova.Western nations are calling for a quick resolution of the Kosovo status issue, while Russia is demanding more talks.
South African President Thabo Mbeki discussed the Kosovo status issue with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic last week.[Getty Images].
Predsednik Južnoafričke Republike Tabo Mbeki razgovarao je prošle nedelje o pitanju statusa Kosova sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.[ Geti imidžis].The aim of the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement is to define the provisions necessary for a future Kosovo that is viable,
Циљ Свеобухватног предлога за решење статуса Косова је да дефинише одредбе неопходне за једно будуће Косово које је способно за живот,They discussed the Kosovo status issue and signed a joint statement outlining principles of relations between Serbia and Bulgaria.
Oni su razgovarali o pitanju statusa Kosova i potpisali zajedničku izjavu u kojoj su izloženi principi odnosa između Srbije i Bugarske.Postponing the final round of Kosovo status talks by about a week would be acceptable to the EU,
Odlaganje finalne runde razgovora o statusu Kosova na otprilike nedelju dana bilo bi prihvatljivo za EU,the Ohrid Framework Agreement, and the Kosovo status issue.
Ohridski okvirni sporazum i pitanje statusa Kosova.The Security Council's decision to approve the start of Kosovo status negotiations elicited positive-sounding responses in both Belgrade and Pristina.
Odluka Saveta bezbednosti da odobri početak razgovora o statusu Kosova izazvala je pozitivne reakcije kako u Beogradu tako i u Prištini.Former UN envoy for Kosovo Status Martti Ahtisaari received a warm welcome in Pristina Monday(June 15th)
voiced confidence Thursday(December 28th) about the process to resolve the Kosovo status issue.
uverenje u pogledu procesa za rešavanje pitanja statusa Kosova.Trilateral co-operation, European integration and the Kosovo status issue were on the agenda of a two-day trilateral meeting in Ohrid among the presidents of Bulgaria,
Trilateralna saradnja, evropske integracije i status Kosova su pitanja o kojima je razgovarano tokom dvodnevnog trojnog sastanka u Ohridu predsednika Bugarske,The political phase of the Kosovo status negotiations began on Monday(24 July),
Politička faza pregovora o statusu Kosova počela je u ponedeljak( 24. jula),Visiting Washington, Serbian President Boris Tadic has been discussing the Kosovo status issue with administration officials and Senate leaders.
Tokom posete Vašingtonu predsednik Srbije Boris Tadić razgovarao je sa zvaničnicima administracije i liderima u Senatu o pitanju statusa Kosova.At the same time, talks will be related to Kosovo status," Belgrade-based B92 quoted him as saying,
Istovremeno, razgovori će biti vezani za status Kosova“, preneo je njegovu izjavu beogradski B92,Members of the international troika that mediated 120 days of Kosovo status talks were in Belgrade
Članovi međunarodne trojke koja je posredovala tokom 120 dana razgovora o statusu Kosova boravili su ove nedelje u Beogradueconomic co-operation between the countries and the Kosovo status issue.
ekonomske saradnje između dve zemlje i pitanju statusa Kosova.Belgrade on the draft plan for the Kosovo status concluded on Friday(March 2nd) without an agreement.
Beograda o nacrtu plana za status Kosova završen je u petak( 2. marta) bez sporazuma.also to work on the Kosovo status.
već i da se radi na statusu Kosova.He then finalised his proposal for a settlement to the Kosovo status issue and submitted it to Ban last week.
On je potom finalizovao svoj predlog za rešenje pitanja statusa Kosova i podneo ga Banu prošle nedelje.
