RAZGOVORE O STATUSU KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo status talks

Примери коришћења Razgovore o statusu kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

imenovan je ranije ovog meseca da predvodi razgovore o statusu Kosova u ime UN, nakon što je Savet bezbednosti 24. oktobra odobrio proces.
of Finland from 1994 to 2000, was appointed to lead the Kosovo status talks on behalf of the UN earlier this month, after the Security Council endorsed the process on 24 October.

Traženi dodatni razgovori o statusu Kosova.
Additional Kosovo status talks sought.

Priština: Nema razgovora o statusu Kosova.
Pristina: no talks on Kosovo's status.

Solana upozorava da razgovori o statusu Kosova neće biti laki.
Solana warns that Kosovo status talks will not be easy.

Anan poziva na« duh kompromisa» u razgovorima o statusu Kosova.
Annan calls for"spirit of compromise" in Kosovo status talks.

U razgovorima o statusu Kosova između kosovskih Albanaca i Srba, kulturno nasleđe predstavlja problematično pitanje.
A sticking point in the Kosovo status talks is that of cultural heritage between the Kosovo Albanians and the Serbs.

Ne može da bude razgovora o statusu Kosova", rekao je potpredsednik kosovske vlade Hajredin Kuči.
There can be no talks on Kosovo's status," said Kosovo's Deputy Prime Minister Hajredin Kuqi.

najnovijim kretanjima u razgovorima o statusu Kosova.
latest developments in the Kosovo status talks.

generalni sekretar UN-a Kofi Anan izrazio je razočarenje dosadašnjim nedostatkom saglasnosti u razgovorima o statusu Kosova.
UN Secretary-General Kofi Annan voiced disappointment with the lack of agreement so far in the Kosovo status talks.

predsednik Srbije Boris Tadić obraćaju se novinarima u ponedeljak( 5. novembra) posle razgovora o statusu Kosova u Beču.[ Geti imidžis].
Serbian President Boris Tadic talk to reporters after Monday's(November 5th) talks on Kosovo's status in Vienna.[Getty Images].

Drašković je rekao Šuku da su srpske vlasti spremne da pokažu« maksimalnu fleksibilnost» u razgovorima o statusu Kosova, izvestio je u četvrtak beogradski dnevnik Blic.
Draskovic told Schook that Serbian authorities were ready to show"maximum flexibility" in the Kosovo status talks, Belgrade-based daily Blic reported on Thursday.

Izražavajući zadovoljstvo napretkom koji je ostvaren u razgovorima o statusu Kosova od njihovog pokretanja u Beču prošlog meseca,
Voicing satisfaction with the progress achieved in the Kosovo status talks since their launch in Vienna last month,

pokretanje razgovora o statusu Kosova i rešavanje pitanja statusa države SCG,
launching Kosovo status talks and resolving the issue of SCG state status,

bezbednost Havijer Solana slažu se da su razgovori između Beograda i Prištine neophodni pre početka razgovora o statusu Kosova.[ Laura Hasani].
EU security chief Javier Solana both say the Belgrade-Pristina talks are essential before beginning talks on Kosovo's status.[Laura Hasani].

Trebalo bi dozvoliti nastavak razgovora o statusu Kosova i posle 10. decembra, s obzirom
The Kosovo status talks should be allowed to continue beyond December 10th since Belgrade

osnovanog sa ciljem postizanja konsenzusa o ključnim pitanjima pred početak razgovora o statusu Kosova.[ Getty Images].
set up to hammer out a consensus on key issues prior to the start of talks on Kosovo's status.[Getty Images].

Širak je rekao da Francuska od svih strana u razgovorima o statusu Kosova traži da teže trajnom rešenju kojim će se poštovati legitimni interesi svake strane,
Chirac said France was asking all sides in the Kosovo status talks to seek a lasting solution that would respect each side's legitimate interests,

Predsednik Koordinacionog centra Vlade Srbije za Kosovo Sanda Rašković-Ivić predložila je u ponedeljak da srpski zvaničnici zatraže od generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da isključi Ahtisarija iz budućih razgovora o statusu Kosova.
Serbian Co-ordinating Centre for Kosovo director Sanda Raskovic-Ivic proposed on Monday that Serb officials ask UN Secretary General Kofi Annan to exclude Ahtisaari from future Kosovo status talks.

eliminiše RS i da to čini u osetljivom trenutku, dok su u toku razgovori o statusu Kosova.
of doing so at a delicate time when Kosovo status talks are under way.

Bivši izaslanik za Balkan poziva na razgovore o statusu Kosova.
Former Balkans Envoy Calls for Talks on Kosovo Status.