RAZGOVOR - превод на Енглеском

• conversation
• talk
• interview
• discussion
• chat
• call
• dialogue
• speak
• speaking
• talking
• conversations
• talks
• discussions
• interviews
• chatting
• talked

Примери коришћења Razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujače, kada počnete razgovor vi se ne zaustavljate.
Uncle, when you start speaking you don't stop.

Da nastavimo ovaj razgovor u mojim odajama?
Shall we continue this discussion in my quarters?

Vjerovatno bi mogao iskoristiti razgovor koji si imao sa Marijom Magdalenom.
Could probably use that chat you had with Mary Magdalene.

Kada razgovor bude završen, muzika će se nastaviti.
When the call is finished the music will resume.

Razgovor koji smo imali prošle godine.
It was a talk we had last year.

Pa… To je razgovor.
So, so, so… that's the conversation.

Misao je razgovor tvoje duše s tobom.
Your intuition is your soul speaking to you.

Razgovor umesto kazne.
Dialogue instead of punishment.

Ovo nije razgovor za posao zar ne?
This isn't a job interview, is it?

Vrijeme za razgovor je prošlo.
The time for discussion is past.

Samo mali prijateljski razgovor, što ti misliš?
Just a little friendly call, what do you think?

Imao sam razgovor sa Keni Džemsom.
I had a chat with Kenny James.

Pokušavaš imati ženski razgovor sa mnom?
Are you trying to have girl talk with me?

Sabotiraš ovaj razgovor.
You're sabotaging this conversation.

I šta ako razgovor sa njim ne pomogne?
And what if talking to him doesn't help?

Razgovor sa pravom osobom.
Conversations with the right person.

Vreme za razgovor je svakako prošlo.
Surely, the time for speaking is over.

Razgovor se vodio na ruskom.
The dialogue was held in Russian.

Razgovor sa Sanom Strandgord u prisustvu advokata Rebeke Martinson.
Interview with Sanna Strandgord with attorney Rebecka Martinsson.

Možemo li ovaj razgovor nastaviti neki drugi put?
Could we continue this discussion some other time?