SERIOUS CONVERSATION - превод на Српском

• ozbiljan razgovor
• озбиљан разговор
• озбиљног разговора

Примери коришћења Serious conversation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, okay, You are not in mood for serious conversation.
U redu, u redu, nisi raspoložena za ozbiljan razgovor.

This is probably not a good time for a serious conversation.
Danas nije dobar dan za ozbiljne razgovore.

Have a serious conversation… with yourself!
Vreme je za ozbiljan razgovor sa samom sobom,!

It was time to have a serious conversation.
Bilo je vreme za ozbiljan razgovor.

Yes, this can cause a serious conversation, but by emphasizing the word“small”,
Да, ово може изазвати озбиљан разговор, али наглашавањем речи“ мали”,

Whether you're engaging him in a serious conversation about dams or making fun of beavers,
Без обзира да ли сте га уплетли у озбиљан разговор о бранама или се забављате од бобара,

it is very difficult to bring her to serious conversation.
је веома тешко довести је до озбиљног разговора.

They would prefer to sit face to face with a close friend and have a serious conversation than to get lost in a sea of people.
Они би радије седели лицем у лице са блиским пријатељем и имали озбиљан разговор него да би се изгубили у мору људи.

it is necessary to call him in for a serious conversation.
потребно је позвати га на озбиљан разговор.

where Cusack reported that they were waiting for a serious conversation.
гдје је Цусацк пријавио да чекају озбиљан разговор.

the DBA is a serious conversation about critical issues that revolve around our lives
ДБА је озбиљан разговор о кључним питањима која се врте око наших живота

said Moscow was ready for a“serious conversation” with the permanent members of the UN Security Council,
je Moskva spremna za„ ozbiljne razgovore“ sa stalnim članicama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija,

my mother sat me down for a very serious conversation and she said,"OK, look.
седнем због веома озбиљног разговора и рекла:„ Добро, слушај.

we have with him was a serious conversation about our relationship, like he decided to marry Alla Pugacheva,
морамо са њим је био озбиљан разговор о нашем односу, као да је одлучио да се ожени Алла Пугацхева,

Trapped in my own mind to have some serious conversations with myself.
Tolika doza da sam morala da povedem jedan ozbiljan razgovor sa samom sobom.

You Should Avoid Serious Conversations.
Ozbiljne razgovore izbegavajte.

Keep serious conversations for another time.
Ostavite ozbiljne razgovore za neki drugi dan.

Avoid having serious conversations.
Ozbiljne razgovore izbegavajte.

But we also have serious conversations.
Ali vodili smo i veoma ozbiljne razgovore.

I hate serious conversations.
Mrzim ozbiljne situacije i ozbiljne razgovore.