ISKREN RAZGOVOR - превод на Енглеском

• honest conversation
• honest discussion
• heart-to-heart
• honest conversations
• heart-to-heart talk
• sincere conversation
• honest talk

Примери коришћења Iskren razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je za iskren razgovor.
Time for an honest conversation.

Vodili smo iskren razgovor.
And we had an honest conversation.

Moguće je da nikada nisam imao tako otvoren i iskren razgovor.
I had never before experienced such open and honest conversations.

One mogu da donesu iskren razgovor.
You have to be able to have an honest conversation.

Partner će biti spremniji za iskren razgovor.
My cousin was ready for a new honest conversation.

Vodili smo iskren razgovor.
I craved honest conversation.

A onda će jedan iskren razgovor sve rešiti.
Having an honest conversation resolved all of the issues.

Vreme je za iskren razgovor.
It was time for honest conversation.

Tad sam obavila jedan krajnje iskren razgovor sama sa sobom.
Then I had another seriously honest conversation with myself.

Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.
It is not an open and honest conversation.

Rešenje je samo iskren razgovor.
It's just honest conversation.

Važan je otvoren, iskren razgovor.
Open, honest conversation is vital.

Iskren razgovor je ono što vam je potrebno.
Honest discussions are what we need.

Imajte iskren razgovor sa vašim detetom o razlozima zašto mu ograničavate vreme za ekranom.
Have honest discussions with your child about why you are limiting their screen access.

Mislim da nikada nismo imali iskren razgovor a da nismo govorili o baseballu.
I don't think we ever had an honest conversation that wasn't about baseball.

Pokušate da imate iskren razgovor sa osobom kojoj ste poslali fotografiju.
Try having an honest conversation with the person you sent the image to.

Ovo zahteva iskren razgovor sa sobom o svojim osećanjima i ciljevima.
This requires an honest conversation with yourself about your feelings and goals.

Imajte iskren razgovor sa vašim detetom o razlozima zašto mu ograničavate vreme za ekranom.
Have an honest conversation with your children about limitation of screen time.

Ukoliko je to slučaj, možda će iskren razgovor raščistiti tu situaciju.
If this is the case, an honest conversation will resolve the situation.

Bren, možemo li da imamo iskren razgovor?
Bren, can we have an honest conversation?