ISKREN - превод на Енглеском

• honest
• sincere
• frank
• straight
• true
• truthful
• genuine
• truth
• candid
• really
• blunt
• earnest
• straightforward
• forthright

Примери коришћења Iskren на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi iskren u svim vremenima.
Be genuine at all times.

Pokušao sam da budem iskren sa vama, sir.
I tried to be straight with you, sir.

Iskren sam prema sebi.
I'm truthful to myself.

Bio bih iskren prema devojci za koju se borim.
I would be true To a girl worth fighting.

Iskren je.
He's being sincere.

Da, ali bio sam iskren.
Yeah, but I was being honest.

Da budem iskren, volim svoj posao.
Truth be told, I love my job.

Nisam bio iskren s vama.
I have not been frank with you.

Niste bili iskren o vašem prisustvu ovde.
You haven't been truthful about your presence here.

Ali pokušavanje da budem iskren bilo je teže nego što se činilo.
But trying to be genuine was harder than it seemed.

Bio sam iskren sa tobom.
I'm being straight with you.

Budi iskren u svakom trenutku.
Be true in each moment.

Znam da je bio iskren.
I know he was sincere.

Pitao sam Divca o tome i bio je iskren.
I asked Divac about that and he was candid.

budi iskren.
be honest.

Da budem iskren, teško je reći da je to zapravo“ trend”.
It's really hard to say if it is a trend.

A da budem iskren, baš me i briga.
And the truth is I don't really care.

Da budem iskren, to je industrija vrijedna milijarde.
To be frank, this is industry worth billions.

Samo… budi iskren, Davide. Molim te.
Just… be genuine, David, please.

Budi iskren, pravedan i dobar.
Be truthful, righteous, and good.