Примери коришћења Potpuno iskren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu li da budem potpuno iskren sa tobom?
I da budem potpuno iskren, ne znam šta David radi u Kini.
And to be perfectly honest, I don't know what David's doing in China.Najbolje biti potpuno iskren, ne misliš li?
Izgleda da neko nije bio potpuno iskren.
Well, well… Looks like someone wasn't being entirely truthful.DeFife kaže da je u redu da bude potpuno iskren sa ovim.
DeFife says it's okay to be completely candid with this one.Pa, da budem potpuno iskren.
Well, to be perfectly frank.Nisam bio potpuno iskren.
I haven't been completely honest.Istina je… nisam bio potpuno iskren s vama.
The truth is… I've not been entirely honest with you.Mislila sam da bi trebao da budeš potpuno iskren na ovom filmu.
I thought you had to be totally honest in this film.Ovo, da budem potpuno iskren.
This, to be quite frank.Moj osmeh bio je potpuno iskren.
Her smile was completely genuine.Nije me briga dal' mi iko od vas veruje, da budem potpuno iskren.
I don't care if any of you trust me, to be perfectly honest.Jutros nisam bio potpuno iskren.
I wasn't entirely truthful this morning.Vidim da nije bio potpuno iskren sa vama.
I can see that he hasn't been completely candid with you.Oh, sa Charlijem sam potpuno iskren.
Oh, with Charlie, I'm completely honest.Rekao si mi da budem potpuno iskren.
You told me to be totally honest.Najverovatnije da neće biti potpuno iskren.
Not likely to be perfectly honest.Moj osmeh bio je potpuno iskren.
My smile was completely genuine.Pomislite o onome što je Frojd rekao:„ Dobra je vežba biti potpuno iskren sa sobom“.
Freud said“Being entirely honest with ones self is good exercise.”.Jedino ovde mogu biti potpuno iskren.
