STATUSU - превод на Енглеском

• status

Примери коришћења Statusu на Српском и њихови преводи на Енглески

Došlo je do promene u statusu Mojinog deteta.
There's been a change in the status of Moya's baby.

Mi se zaista krećemo ka statusu kolonije EU.
In that respect we are truly headed for the status of colony.

Progovorio o svom statusu.
It talked about his position.

Progovorio o svom statusu.
He talked about his state.

Od prošle godine formalno ste u tom statusu.
Last year you were so unlucky in this position.

On ih je birao po statusu.
They appraised him on the status.

Imam neka pitanja o mom statusu ovde.
I guess I just have a few questions about my situation here.

Krećemo se ka statusu kolonije EU.
we are heading for the status of a colony to the EU.

Malo smo zaglavljeni u statusu.
Sort of stuck in a status.

Tu možete videti u kom statusu je ona kod nas.
You can see the state she is in.

To znači da u ovom trenutku ne treba da razgovaramo o statusu Kosova.
It means that we should not talk about the status of Kosovo at this moment.

Objasnili smo našu misiju… ovde smo da uspostavimo put ka statusu.
We explained our mission…we are here to establish the road towards the status.

Mi prihvatamo izazove i suprotstavljamo se statusu quo.
We challenge ourselves and we challenge the status quo.

Stvara neizvesnost o statusu Kosova za.
And created uncertainty about the status of.

Vlasnici prodavnica imaju pristup istoriji prodaje i statusu narudžbi, a takođe mogu da šalju poruke kupcima direktno kroz aplikaciju.
Store owners have access to their selling histories and order statuses, and they are able to send messages to buyers through the app.

Od početka razgovora o statusu, decentralizacija je bila najveća prepreka sa kojom se proces suočio.
From the start of the status talks, decentralisation has been the biggest hurdle the process has faced.

Beograd je spreman za nove razgovore o statusu Kosova, kaže srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.[ Geti imidžis].
Belgrade is ready for the new talks on the status of Kosovo, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said.[Getty Images].

Šta je ono što se promenilo u statusu starijih danas u odnosu na njihov status u tradicionalnim društvima?
What has changed in the status of the elderly today compared to their status in traditional societies?

Ili neće sazivati dvanaestoro ljudi da pričaju o statusu kada mogu samo poslati mejl i završiti s time.
Or they might not have a conference call with 12 people to talk about a status when they could just do a quick email and get it done with.

Mnoge žene vole da razgovaraju o statusu veze- šta je u redu, šta bi moglo da se popravi ili prosto,
Many women like to talk about the state of the relationship at different stages as well as what's going right,