STATUSU KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo's status

Примери коришћења Statusu kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutni pregovori o statusu Kosova odrediće da li će Kosovo steći nezavisnost
The current negotiations on the status of Kosovo are to determine whether Kosovo will gain independence

Politička faza pregovora o statusu Kosova počela je u ponedeljak( 24. jula),
The political phase of the Kosovo status negotiations began on Monday(24 July),

Članovi međunarodne trojke koja je posredovala tokom 120 dana razgovora o statusu Kosova boravili su ove nedelje u Beogradu
Members of the international troika that mediated 120 days of Kosovo status talks were in Belgrade

Zaključci dijaloga su bez prejudiciranja stavova država članica EU o statusu Kosova.
The conclusions of this dialogue are without prejudice to EU Member States' positions on the status of Kosovo.

bi svaki sporazum KBS trebaloda bude u skladu sa Sveobuhvatnim predlogom o statusu Kosova.
told SETimes that any KSF agreement should be in line with the Comprehensive Proposal on the status of Kosovo.

odobri početak pregovora o statusu Kosova.[ AFP].
to back the start of negotiations on the status of Kosovo.[AFP].

već i da se radi na statusu Kosova.
also to work on the Kosovo status.

imenovale Frenka Viznera za specijalnog američkog izaslanika za razgovore o statusu Kosova.
Frank Wisner was appointed as US special envoy for Kosovo status on Saturday(3 December).

Stiče se utisak da su međunarodni zvaničnici neodlučni oko toga da li bi donošenje odluke o statusu Kosova trebalo da se odloži zbog predstojećih izbora u Srbiji.
International officials appear undecided over whether a decision on Kosovo status should be put off due to the upcoming elections in Serbia.

onda ćemo svi biti spremni da počnemo proces razgovora o konačnom statusu Kosova».
we will all then be prepared to begin the process of discussing final status for Kosovo.".

Čeku je pozvao EU da spreči određene zemlje članice da diktiraju politiku bloka o statusu Kosova.
Ceku called on the EU to prevent certain member states from dictating the bloc's policy on Kosovo status.

potraje vrlo dugo, a o nekom buducem statusu Kosova niko vise nece pitati Srbe.
of lasting a long time and no one will consult the Serbs about any future status for Kosovo.

Brisel je takođe jasno ukazao da njegovi predlozi nisu ravni presudi o statusu Kosova, koji je još uvek predmet neslaganja zemalja članica.
Brussels has also made clear that its proposals do not amount to a verdict on Kosovo status, which is still the subject of disagreements among member states.

kada se žustro debatuјe o statusu Kosova, kada ekonomska krhkost BiH nastavlja
has broken loose completely, when Kosovo's status is heatedly debated,

Reagujući na izjavu generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, koji je nagovestio da bi donošenje odluke o statusu Kosova moglo da bude odloženo,
Responding to comments by UN Secretary General Kofi Annan suggesting that a decision on Kosovo's status might have to be postponed,

učesnici diskusije ukazali su da se o konačnom statusu Kosova ne može razgovarati pre nego što se ispune dogovorene smernice,
concept of"standards before status", speakers said the issue of Kosovo's status could not be discussed before agreed-on benchmarks,

šest meseci posle odluke Saveta bezbednosti UN o statusu Kosova.
six months after the future UN Security Council decision on Kosovo's status.

uz istovremeno održavanje neutralnosti o statusu Kosova, u sklopu svojih dnevnih obaveza.
while maintaining neutrality on Kosovo's status as a part of his daily duties.

Stav EU je da pregovori o statusu Kosova moraju da se pomere napred,
The stance of the EU is that negotiations on the status of Kosovo must go forward,

Nećemo iznositi svoja mišljenja o statusu Kosova u ovoj fazi, zato što smatramo da je važno da se dogovor postigne između dve strane
We will not give our opinions on the Kosovo status in this phase, because we feel that it is important to reach an agreement between the two sides