FUTURE STATUS - превод на Српском

• budući status
• budućem statusu
• будући статус
• budućeg statusa
• будућем статусу
• будућег статуса
• buducem statusu

Примери коришћења Future status на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable,
У случају будућег статуса Косова, само речење које је прихватљиво за обе стране може

The commission rejected certain other options for Kosovo's future status on the grounds that the Albanian majority would never accept them.
Komisija je odlučno odbacila neke druge opcije za budući status Kosova tvrdeći da ih albanska većina nikada ne bi prihvatila.

SE Times: Speaking about the future status of Kosovo, the international community's policy is"standards before status".
SE Times: Kada smo već kod budućeg statusa Kosova, politika međunarodne zajednice je" Prvo standardi, pa onda status".

the negotiations process on the future status of Kosovo and the organisation of presidential
преговарачком процесу о будућем статусу Косова и организовању председничких

security in the region and the negotiations on the future status of Kosovo.
bezbednost u regionu i pregovore u budućem statusu Kosova.

Moving forward with a process to determine Kosovo's future status should remain a high priority for the Security Council
Настављање процеса одређивања будућег статуса Косова треба да остане главни приоритет за Савет безбедности

It is still too early to foresee the future status of Kosovo, however, partition is an
Prerano je predviđati budući status Kosova, međutim podela je opcija koja je isključena

But further progress towards meeting the targets is an essential precondition for launching a process to determine the province's future status, the report stresses.
Međutim, dalji napredak ka ispunjavanju ciljeva predstavlja osnovni preduslov za pokretanje procesa utvrđivanja budućeg statusa pokrajine, podvlači se u izveštaju.

agreement is reached in the coming weeks on the future status of Kosovo, the largest civilian mission in history will swing into action.
у предстојећим седмицама постигне споразум о будућем статусу Косова, биће покренута највећа цивилна мисија у историји.

the next step is the dialogue on the future status of Kosovo.
idući korak je dijalog o budućem statusu pokrajine.

Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status, taking into account the Rambouillet accords(S/1999/648); f.
( е) олакшавање политичког процеса чији је циљ дефинисање будућег статуса Косова, узимајући у обзир споразуме из Рамбујеа( 8/ 1999/ 648);

On December 10, the US-EU-Russian troika seeking a mutually acceptable settlement of the future status of Kosovo will make its report to the United Nations and to the world.
Trojka SAD-EU-Rusija, koja traži prihvatljivo rešenje za sve strane za budući status Kosova, podneće 10. decembra izveštaj Ujedinjenim nacijama i svetu.

Population data will be among the factors influencing the process of determining Kosovo's future status, Termkolli added.
Podaci o stanovništvu biće jedan od faktora koji će uticati na proces određivanja budućeg statusa Kosova, dodao je Termkoli.

I hope that the new period of engagement will lead to agreement on Kosovo's future status, which remains a priority for the United Nations.".
Nadam se da će novi period angažovanja dovesti do sporazuma o budućem statusu Kosova koji ostaje prioritet za Ujedinjene nacije".

Serbia has yet to resolve two major issues-- the future status of Kosovo, and the uncertain survival of the state union with Montenegro.
Srbija tek treba da razreši dva značajna pitanja-- budući status Kosova i neizvestan opstanak državne zajednice sa Crnom Gorom.

Rehn said the launch of accession talks should encourage Belgrade to take a constructive approach to the issue of Kosovo's future status.
Ren je rekao da bi pokretanje razgovora o pridruživanju trebalo da ohrabri Beograd da zauzme konstruktivan pristup pitanju budućeg statusa Kosova.

Serbian President Boris Tadic visited Ankara the day after the final round of talks on the future status of Kosovo.
Predsednik Srbije Boris Tadić posetio je Ankaru dan nakon konačne runde razgovora o budućem statusu Kosova.

The UN has said that Kosovo's future status will not be determined by Belgrade
Predstavnici UN-a saopštili su da budući status Kosova neće određivati ni Beograd ni kosovski Albanci,

We made clear our concerns about Kosovo's future status and the position of Serbs here.
Mi smo jasno izrazili naše zabrinutosti oko budućeg statusa Kosova i stav Srba ovde.

In Belgrade, we cannot envisage an agreement about the future status of Kosovo being reached without negotiation," said Draskovic.
Mi u Beogradu ne možemo da zamislimo postizanje sporazuma o budućem statusu Kosova bez pregovora», rekao je Drašković.