БУДУЋЕ ГЕНЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

future generations
будуће генерације
buduća generacija
buduća pokolenja
будућа поколења
buduća pokoljenja
future generation
будуће генерације
buduća generacija
buduća pokolenja
будућа поколења
buduća pokoljenja

Примери коришћења Будуће генерације на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Анксиозност коју сада трпите могле би да наследе будуће генерације.
The anxiety you suffer now could be inherited by future generations.
Почнимо свима говорити ову причу тако да будуће генерације буду задовољне оним
Let's start telling a story that future generations will be pleased to hear,
Наш програм је дизајниран да образује будуће генерације хемијских инжењера који су добро опремљене у свим овим областима.
Our curriculum is designed to educate the future generation of chemical engineers who are well equipped in all of these areas.
Црква непрестано истиче да будуће генерације такође имају право на природне ресурсе које нам је Творац даровао.
The Church never ceases to emphasise that future generations also have a right to the natural resources that the Creator has given us.
Циљ овог програма је да се идентификују и развију будуће генерације људи који ће водити здравствене системе широм света.
The goal of the program is to identify and develop a future generation of people who will lead health systems around the world.
видите како ће будуће генерације да се стиде онога што сте радили.
feel how future generations are ashamed of you because of what you have done.
би се фаворизовала већина садашње и будуће генерације која се чини заснована на употреби….
favor the majority of present and future generation which seems to be much based on the use….
Иоу Цан Бе Део штедње будућност и то мења за друге будуће генерације.
be a part of saving the future and changing it for other future generation.
не постоји идеална стратегија за образовање будуће генерације.
because there is no ideal strategy for educating the future generation.
Копије ових мутираних гена могу се генетски преносити на будуће генерације, што доводи до генетски-наслеђеног повећаног ризика од рака.
Copies of these mutated genes may be handed on genetically to future generations, leading to a genetically-inherited elevated danger of cancer.
Копије ових мутираних гена могу се генетски преносити на будуће генерације, што доводи до генетски-наслеђеног повећаног ризика од рака.
Copies of these mutated genes can be passed on genetically to future generations, leading to a genetically-inherited increased risk of cancer.
Последице такве експлоатације су несагледиве и за будуће генерације јер се развали цела бушотина па нафта крене у свим правцима.
The consequences of such exploitation are immeasurable for the future generations as well because the entire borehole is blown away and the oil goes in all directions.
Сигуран сам да ће и будуће генерације бити поносне на наше претке,
I am sure that the future generations will be proud of our ancestors,
Из прошлости морамо извући поуке за будуће генерације како би се превазишле предрасуде
We must draw lessons from the past for the future generations in order to overcome prejudices
прете да озбиљно угрозе будуће генерације.
will pose a serious challenge to the future generations.
ће ецхо позитивно на будуће генерације незаситих путника.
will echo positively to the future generations of insatiable travellers.
Да, то значи уношење одређених измена како би се заштитили здравствени програми попут медикера, како би могле да их користе и будуће генерације.
Yes, that means making some adjustments to protect health care programs like Medicare so they're there for future generations.
Група водећих кинеских научника је, супротно од Хеја, саопштила да је још прерано за покушај прављења трајних измена у ДНК које би могле да наследе будуће генерације.
The announcement came after a group of leading scientists declared it's still too soon to try making permanent changes to DNA that can be inherited by future generations.
Најбоља ствар коју можете да урадите за своју продицу и за будуће генерације је да подржите Порез на милионерско насљеђе.
The best thing you can do for your family, and for the future generations, is to support the Millionaire Inheritance Tax.
је могуће сачувати планету за будуће генерације.
that the planet can be preserved for the future generations.
Резултате: 368, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески