СВЕ БУДУЋЕ - превод на Енглеском

• all future
• all subsequent

Примери коришћења Све будуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Даље, у овој књизи је јасно изнесен главни план како се уништавају нације, за све будуће генерације Јевреја.
Furthermore, the master blueprint of how to destroy a nation is clearly spelled out in this book for all future Jewish generations.

је тај спелл прошао на све будуће дјеце Тсу-Ли и Лу.
this spell passed to all future children of Tsu-Li and Lu.

прођете стандардни преглед, који све будуће маме пролазе током регистрације.
one needs to undergo a standard examination, which all future moms undergo during registration.

султан треба да призна све будуће византијске цареве.
agreed that the sultan should confirm all future Byzantine emperors.

По мом мишљењу, лекција очитана Трампу научиће све будуће председничке кандидате да не чачкају олигархију обраћајући се америчком народу.
In my opinion, the lesson being dealt to Trump will teach any future presidential candidate not to challenge the ruling oligarchy by appealing to the American people.

Као резултат раздвајања 2005. године између бившег Вијакома и ЦБС-а, све будуће продукције Звјезданих стаза ће бити власништво ЦБС телевизијског студија.
As a result of the 2005 split between the former Viacom and CBS, any future Star Trek television productions will fall under the ownership of CBS Television Studios.

Све будуће сесије истог корисника током изабраног периода рачунају се као додатне сесије, али не и као додатни корисници.
Any future sessions from the same user during the selected time period are counted as additional sessions, but not as additional users.

Све будуће сесије истог корисника током изабраног периода рачунају се као додатне сесије, али не и као додатни корисници.
Any future sessions from the same user during the selected time period are counted as additional visits, but not as additional visitors.

Ево савјета за преговарање о споразуму о поравнању развода који узима у обзир ваше потребе данас и све будуће потребе.
Here are tips for negotiating a divorce settlement agreement that takes into consideration your needs today and any future needs.

објавила је своју намеру да бојкотује све будуће састанке којима присуствује генерални секретар;
declared its intent to boycott all future meetings attended by the secretary general;

одржала резолуција 660 и све будуће сродне резолуције
all necessary means to uphold and"> implement resolution 660 and all subsequent relevant resolutions

ви можете нереално држати све будуће односе против оних иницијалних референтних вредности.
you may unrealistically hold all future relationships up against that initial benchmark.

одржала резолуција 660 и све будуће сродне резолуције
implement resolution 660 and all subsequent relevant resolutions

и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.
accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.

и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.
accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.

и да ће нам све будуће измене ових информација бити благовремено достављене у складу са процедурама модификације које су тада биле на снази.
accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification procedures in place at that time.

о потреби заштите конкуренције, тако да вам стојимо на располагању за све будуће консултације у наведеном смислу при припреми предлога прописа.
thus the Commission remains at your disposal for any future consultations in this respect when drafting regulatory solutions.

о потреби заштите конкуренције, те је на располагању за све будуће консултације при припреми предлога прописа из надлежности Министарства финансија. Проф.
thus the Commission remains at your disposal for any future consultations in drafting regulations from the competence of the Ministry of Finance.

Трајно померен Овај и сви будући захтеви треба да буду усмерени на дати URI.
Moved Permanently This and all future requests should be directed to the given URI.

Када се прихвати понуда, сви будући завршеци истинитог миротворца
Once the offer is accepted, all future True Pacifist