БУДУЋЕ БЕБЕ - превод на Енглеском

• of the future baby

Примери коришћења Будуће бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Животни стил трудне жене у четвртој недељи у великој мери одређује даљи развој ситног створења- будуће бебе.
The lifestyle of a pregnant woman in the fourth week will largely determine the further development of the tiny creature- the future baby.

Цомпливит мама" је такође дизајнирана да одржи здравље маме и будуће бебе, за правилан развој трудноће.
Complivit Mom" is also designed to maintain the health of mommy and the future baby, for the proper development of pregnancy.

висока концентрација калцијума доприноси формирању скелета будуће бебе, али с друге стране код превеликог лудила сусама постоји ризик од губитка детета.
a high concentration of calcium contributes to the formation of the skeleton of the future baby, but on the other with excessive sesame craze there is a risk of losing a child.

Зато је боље да не ризикујете здравље будућег бебу!
It is better not to risk the health of the future baby.

Зато је боље да не ризикујете здравље будућег бебу!
Do not risk the health of the future baby!

Да није безбедна за будућу бебу.
It certainly isn't safer for future babies.

Ипак, већина лекара покушава да заштити здравље мајке и будућег бебу.
Nevertheless most of doctors try to secure health of mother and future kid.

Нема негативног утицаја на тело труднице и будућег бебу;
There is no negative influence on an organism of the pregnant woman and future kid;

трудница не узима узалудно трауматизацију таквог нервног стања будућег бебу.
not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.

Постоји много начина бојења, што неће довести до непријатности нити маме, нити будућег бебу.
There is a set of ways of coloring which won't bring discomfort to mother, future kid.

девојчице, тако да се може спремити за будућу бебу.
girls so it can be stored for any future babies.

То значи да ће сви ресурси женског тела прво бити усмјерени на развој и развој будућег бебе, затим на исхрану већ рођеног детета,
This means that all the resources of the female body will first be directed to the development and growth of the future baby, then to the nutrition of the already born child,

витамин Б6 је од великог значаја у формирању хематопоетског система будућег бебе.
vitamin B6 is essential in the formation of the hematopoietic system of the future baby.

Овдје можете закључити род ваше будуће бебе.
Here you can deduce the gender of your future baby.

Водите рачуна о свом здрављу и здрављу своје будуће бебе.
Watch your health and the health of your future baby.

Здравље и развој ваше будуће бебе ће зависити од онога што сада радите.
The health and development of your future baby will depend on what you are doing now.

И то је веома важно за здравље жене и њене будуће бебе.
This time is very important to woman and her coming baby.

Здравље и развој ваше будуће бебе ће зависити од онога што сада радите.
The future of your children and grandchildren depends upon what you do today.

Процедура одређује крвну групу будуће бебе, густину воде,
The procedure determines the blood group of the baby's future, the water density,

Можда се неће мама похвалити да за свих 9 мјесеци чекања будуће бебе није искусила нелагоду.
Perhaps, not one mommy boasts that for all 9 months of expectation of the future baby she did not experience unpleasant sensations.