BUDUĆEM STATUSU - превод на Енглеском

• future status

Примери коришћења Budućem statusu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šesti princip- započeti međunarodno razmatranje pitanja budućeg statusa Južne Osetije i Abhazije i načine osiguranja njihove bezbednosti.
Engaging in international discussions on South Ossetian and Abkhazian future status to ensure their security.

Naglašava se da budući status pokrajine mora da bude zasnovan na multietničnosti,
It emphasises that the province's future status must be based on multiethnicity,

Politička kriza u Makedoniji, koja dolazi u trenutku kada se rešava budući status Kosova i neposredno posle značajnih izbora u Srbiji,
Coming at a time when the future status of Kosovo is being resolved

U slučaju budućeg statusa Kosova, samo rešenje koje je prihvatljivo za obe strane može
In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable,

Komisija je odlučno odbacila neke druge opcije za budući status Kosova tvrdeći da ih albanska većina nikada ne bi prihvatila.
The commission rejected certain other options for Kosovo's future status on the grounds that the Albanian majority would never accept them.

Prerano je predviđati budući status Kosova, međutim podela je opcija koja je isključena
It is still too early to foresee the future status of Kosovo, however, partition is an

Ako ne bude napretka ka rešavanju budućeg statusa pokrajine, to bi moglo
Failure to progress towards resolving the province's future status could jeopardise regional stability

SE Times: Kada smo već kod budućeg statusa Kosova, politika međunarodne zajednice je" Prvo standardi, pa onda status".
SE Times: Speaking about the future status of Kosovo, the international community's policy is"standards before status".

Trojka SAD-EU-Rusija, koja traži prihvatljivo rešenje za sve strane za budući status Kosova, podneće 10. decembra izveštaj Ujedinjenim nacijama i svetu.
On December 10, the US-EU-Russian troika seeking a mutually acceptable settlement of the future status of Kosovo will make its report to the United Nations and to the world.

Srbija tek treba da razreši dva značajna pitanja-- budući status Kosova i neizvestan opstanak državne zajednice sa Crnom Gorom.
Serbia has yet to resolve two major issues-- the future status of Kosovo, and the uncertain survival of the state union with Montenegro.

Predstavnici UN-a saopštili su da budući status Kosova neće određivati ni Beograd ni kosovski Albanci,
The UN has said that Kosovo's future status will not be determined by Belgrade

Budući status Kosova može biti razmatran tek kada standardi koje je u decembru odobrio Savet bezbednosti budu ostvareni, zaključio je Kadi.
Kosovo's future status can only be discussed when the standards approved by the Security Council in December have been achieved, Cady said.

Međutim, dalji napredak ka ispunjavanju ciljeva predstavlja osnovni preduslov za pokretanje procesa utvrđivanja budućeg statusa pokrajine, podvlači se u izveštaju.
But further progress towards meeting the targets is an essential precondition for launching a process to determine the province's future status, the report stresses.

Podaci o stanovništvu biće jedan od faktora koji će uticati na proces određivanja budućeg statusa Kosova, dodao je Termkoli.
Population data will be among the factors influencing the process of determining Kosovo's future status, Termkolli added.

U Rezoluciji se navodi da je RS opredeljena da svaki budući status koordiniše s Republikom Srbijom kao potpisnicom Dejtonskog sporazuma.
This document specifies that Srpska is committed to coordinating any future status with Serbia as a signatory to the Dayton Peace Agreement.

Stav UNMIK-a u pogledu srpskog referenduma je da on neće uticati na sadašnji ili budući status Kosova», rekao je on.
The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current or future status of Kosovo," he said.

Ren je rekao da bi pokretanje razgovora o pridruživanju trebalo da ohrabri Beograd da zauzme konstruktivan pristup pitanju budućeg statusa Kosova.
Rehn said the launch of accession talks should encourage Belgrade to take a constructive approach to the issue of Kosovo's future status.

Mi smo jasno izrazili naše zabrinutosti oko budućeg statusa Kosova i stav Srba ovde.
We made clear our concerns about Kosovo's future status and the position of Serbs here.

međuvremenu su istakli da ekstremizam neće pomoći u rešavanju pitanja budućeg statusa Kosova.
stressed that extremism will not help solve the question of Kosovo's future status.

to bi bilo samo privremeno rešenje za problem budućeg statusa Idliba.
it would only be a temporary solution to the problem of Idlib's future status.