Примери коришћења Kosovo's final status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Security Council resolution 1244 has provided for a political process to determine Kosovo's final status.
Rezolucija 1244 jasno kaže da će se konačni status Kosova rešavati kroz politički proces.His criticism comes weeks before the international community is expected to decide whether to launch talks on determining Kosovo's final status.
Njegove kritike dolaze nekoliko nedelja pre, kako se očekuje, odluke međunarodne zajednice o tome da li pokrenuti razgovore o određivanju konačnog statusa Kosova.pave the way for a Security Council resolution on Kosovo's final status.
stability in the region, while resolving Kosovo's final status.
stabilnost u regionu dok se rešava konačni status Kosova.Ambassador Rohan undertook the talks on Kosovo's final status.
ambasador Rohan održali razgovore o konačnom statusu Kosova.The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.
Izveštaj će odrediti odluku Saveta bezbednosti UN-a o pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.
preduslov za početak razgovora o konačnom statusu Kosova.the UN Security Council has given the go-ahead for launching talks on Kosovo's final status.
Savet bezbednosti UN-a dao je zeleno svetlo za pokretanje razgovora o konačnom statusu Kosova.Condemning the incident, authorities said there was no evidence to link the attack to the ongoing internationally-sponsored negotiations on Kosovo's final status.
Osuđujući incident, vlasti su saopštile da ne postoje dokazi koji napad dovode u vezu sa tekućim pregovorima o konačnom statusu Kosova koji se odvijaju pod okriljem međunarodne zajednice.Top Russian officials called at the weekend for the appointment of a new UN special envoy to mediate further talks on Kosovo's final status.
Najviši ruski zvaničnici pozvali su tokom vikenda na imenovanje novog specijalnog izaslanika UN koji će posredovati u daljim razgovorima o konačnom statusu Kosova.Issues related to Kosovo's final status, Serbia's EU integration bid, the situation in the Balkans and trilateral co-operation dominated the agenda.
Glavne teme dnevnog reda bila su pitanja vezana za konačni status Kosova, nastojanja Sbrije na polju integracije u EU, situacija na Balkanu i trilateralna saradnja.decentralisation reflect the larger disagreements regarding Kosovo's final status, which has yet to be broached during the UN-mediated talks.
decentralizacije odraz je većih neslaganja vezanih za konačni status Kosova, koji tek treba da bude dotaknut u razgovorima koji se vode uz posredovanje UN.With the UN-sponsored talks to determine Kosovo's final status expected to begin within weeks, a senior US
S obzirom da se početak razgovora pod okriljem UN-a o utvrđivanju konačnog statusa Kosova očekuje za nekoliko nedelja,A crucial phase in the process of determining Kosovo's final status began Tuesday,
Ključna faza u procesu određivanja konačnog statusa Kosova počela je u utorak,Before opening discussions on Kosovo's final status, Steiner said,
Pre otvaranja diskusije o konačnom statusu Kosova, dodao je Stajner,the UNMIK chief pledged"more effort will be put towards resolving the issue of Kosovo's final status" after the election.
će posle izbora« biti uloženo više napora u pravcu rešavanja pitanja konačnog statusa Kosova».Kosovo's final status cannot be considered in a meaningful way until its institutions,
Konačni status Kosova ne može se razmotriti na značajan način dok njegove institucije,be given for discussions, to avoid a possible Russian veto when the Security Council votes on Kosovo's final status.
bi se izbegao mogući ruski veto kada Savet bezbednosti bude glasao o konačnom statusu Kosova.which plays a key role in the process of determining Kosovo's final status.
koja igra ključnu ulogu u procesu određivanja konačnog statusa Kosova.With Montenegro having declared independence and Kosovo's final status pending, Bosnian Serb leaders-- particularly Republika Srpska(RS)
S obzirom na proglašenje nezavisnosti Crne Gore i nerešeni konačni status Kosova, lideri bosanskih Srba-- posebno premijer Republike Srpske( RS)
