STATUS KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo's status

Примери коришћења Status kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši izaslanik UN-a za status Kosova Marti Ahtisari toplo je dočekan u ponedeljak( 15. jun)
Former UN envoy for Kosovo Status Martti Ahtisaari received a warm welcome in Pristina Monday(June 15th)

Trilateralna saradnja, evropske integracije i status Kosova su pitanja o kojima je razgovarano tokom dvodnevnog trojnog sastanka u Ohridu predsednika Bugarske,
Trilateral co-operation, European integration and the Kosovo status issue were on the agenda of a two-day trilateral meeting in Ohrid among the presidents of Bulgaria,

Za Sjedinjene Države status Kosova nije ni približno važan koliko kvalitet života stanovnika pokrajine, dodao je on.
For the United States, the status of Kosovo is not nearly as important as the quality of life for the province's inhabitants, he added.

Istovremeno, razgovori će biti vezani za status Kosova“, preneo je njegovu izjavu beogradski B92,
At the same time, talks will be related to Kosovo status," Belgrade-based B92 quoted him as saying,

Status Kosova može da definiše samo Savet bezbednosti UN
The status of Kosovo can be defined only by the UN Security Council,

Status Kosova, južne srpske pokrajine koja je pod upravom UN od 1999. godine,
The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999,

Specijalni izaslanik UN za status Kosova Marti Ahtisari odložio je objavljivanje rezolucije o statusu do posle izbora.
Martti Ahtisaari, the UN special envoy for the status of Kosovo, postponed the announcement of a status resolution until after the vote is held.

Beograda o nacrtu plana za status Kosova završen je u petak( 2. marta) bez sporazuma.
Belgrade on the draft plan for the Kosovo status concluded on Friday(March 2nd) without an agreement.

se osloni na rezoluziju UN i da resava status Kosova iskljucivo pred ovom institucijom.
rely on the UN resolution and try to solve the Kosovo status exclusively before this institution.

izjavio da će Rusija predstaviti novi predlog za status Kosova ako Zapad pristane na dodatne razgovore.[ Geti Imidžis].
Lavrov said Russia would unveil a new proposal for Kosovo status if the West agrees to more talks.[Getty Images].

Očigledno je da će proći nekoliko godina pre nego što Kosovo ispuni svoje ciljeve vezane za integraciju», rekao je specijalni izaslanik EU za status Kosova Štefan Lene.[ Lora Hasani].
It is evident that Kosovo is several years away from accomplishing its integration objectives," said EU Special Envoy for Kosovo status Stefan Lehne.[Laura Hasani].

Stav UNMIK-a u pogledu srpskog referenduma je da on neće uticati na sadašnji ili budući status Kosova», rekao je on.
The stance of UNMIK regarding the Serbian referendum is that it will not influence the current or future status of Kosovo," he said.

Britanski ambasador u Prištini Endi Sparks rekao je u petak( 17. septembra) da status Kosova neće biti na stolu tokom bilo kakvih budućih razgovora sa Srbijom.
British Ambassador to Pristina Andy Sparks said on Friday(September 17th) that Kosovo status will not be on the table during any future talks with Serbia.

Marković je i ovom prilikom naglasio da Beograd nema problem da prizna diplome Univerziteta iz Prištine ukoliko se na tim diplomama ne prejudicira status Kosova i Metohije.
Mr. Markovic used this opportunity to once again underline that Belgrade had no problems with recognizing Pristina University degrees, unless the status of Kosovo and Metohija on them was presupposed.

kada je u pitanju status Kosova.
the position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.

nerazrešeno pitanje državne zajednice i status Kosova takođe su faktori koji imaju uticaj.
the unresolved issue of the state union and the status of Kosovo are also contributing factors.

u prethodnim devetomesečnim razgovorima, ukazao je u ponedeljak specijalni izaslanik UN-a za status Kosova.
talks failed to do, the UN's special envoy for Kosovo status suggested on Monday.

među kojima su budućnost državne zajednice i status Kosova.
including the state union's future and the status of Kosovo.

UNMIK je saopštio da će privatizacija biti prekinuta dok status Kosova ne bude razjašnjen.
UNMIK announced that privatisation would be put on hold until the status of Kosovo is clarified.

Diplomate se nadaju da će se ta zemlja uspešno nositi sa najvažnijim međunarodnim pitanjima, među kojima je i status Kosova.
Diplomats hope the country will successfully deal with the most important international issues, the Kosovo status issue being one of them.