Примери коришћења The kosovo status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
izaslanik EU za razgovore o statusu Kosova Štefan Lene doputovali su u ponedeljak( 4. decembra) u Prištinu.Specijalni izaslanik UN za pregovore o statusu Kosova, bivši finski predsednik Marti Ahtisari.[ Geti imidžis].UN special envoy for the Kosovo status talks Martti Ahtisaari attended the meeting in Sofia.[Getty Images].
Specijalni izaslanik UN-a za razgovore o statusu Kosova Marti Ahtisari prisustvovao je sastanku u Sofiji.[ Geti Imidžis].A sticking point in the Kosovo status talks is that of cultural heritage between the Kosovo Albanians and the Serbs.
U razgovorima o statusu Kosova između kosovskih Albanaca i Srba, kulturno nasleđe predstavlja problematično pitanje.Predsednik Specijalni američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner( desno)Moscow backs Serbia in its opposition to the Kosovo status proposal put forward by former Finnish President Martti Ahtisaari,
Moskva podržava Srbiju u njenom protivljenju predlogu o statusu Kosova koji je izneo bivši finski predsednik Marti Ahtisari,latest developments in the Kosovo status talks.
najnovijim kretanjima u razgovorima o statusu Kosova.to the Security Council, UN Secretary-General Kofi Annan voiced disappointment with the lack of agreement so far in the Kosovo status talks.
generalni sekretar UN-a Kofi Anan izrazio je razočarenje dosadašnjim nedostatkom saglasnosti u razgovorima o statusu Kosova.Belgrade's position in the Kosovo status negotiations would be strengthened.
pozicija Beograda u pregovorima o statusu Kosova bila bi pojačana.ensure the successful implementation of the Kosovo status settlement.
osiguravanje uspešne implementacije rešenja o statusu Kosova.including war crimes and the Kosovo status negotiations.
rasprave Draskovic told Schook that Serbian authorities were ready to show"maximum flexibility" in the Kosovo status talks, Belgrade-based daily Blic reported on Thursday.
Drašković je rekao Šuku da su srpske vlasti spremne da pokažu« maksimalnu fleksibilnost» u razgovorima o statusu Kosova, izvestio je u četvrtak beogradski dnevnik Blic.citing the Kosovo status negotiations.
ukazujući na pregovore o statusu Kosova.Serbia recognizes that the EU is strongly committed to the principle of neutrality on the Kosovo status, both in bilateral co ntacts
Република Србија препознаје да је Европска унија чврсто опредељена да поштује принцип неутралности у погледу статуса Косова* и у билатералним контактимаSerbia recognizes that the EU is strongly committed to the principle of neutrality on the Kosovo status, both in bilateral contacts
Република Србија препознаје да је ЕУ чврсто опредељена да поштује принцип неутралности у погледу статуса Косова, и у билатералним контактимаagreed on Friday(March 30th) that the Kosovo status issue should be resolved quickly.
We will not give our opinions on the Kosovo status in this phase, because we feel that it is important to reach an agreement between the two sides
Nećemo iznositi svoja mišljenja o statusu Kosova u ovoj fazi, zato što smatramo da je važno da se dogovor postigne između dve straneMartti Ahtisaari on Monday, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica criticised international mediators for their handling of the Kosovo status process and outlined a proposal envisioning"dual autonomy" for the province.
srpski premijer Vojislav Koštunica kritikovao je međunarodne posrednike za način na koji vode proces pregovora o statusu Kosova i izneo predlog kojim se predviđa« dvostruka autonomija» pokrajine.US envoy for the Kosovo status negotiations Frank Wisner was in Belgrade on 25 July,
Američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner boravio je 25. jula u Beogradu,
