Примери коришћења The kosovo albanians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ignoring the Kosovo Albanians' aspirations for independence, for instance,
Does anyone in this room think that the Kosovo Albanians are the only group in the world with a grievance against their capital?
Да ли било ко у овој соби мисли да су косовски Албанци једина група у свету која има притужбе на свој главни град?The Kosovo Albanians have taught Croats
Jaz između kosovskih Albanaca i Prepreke i odlaganja u procesu podstakli su frustraciju među kosovskim Albancima, a neki od njih pozvali su da pokrajina unilateralno proglasi sebe suverenom državom.Protesting, the Kosovo Albanians mobs burned hundreds of Serbian houses,
Протествујући, косовски Албанци су спалили стотине српских кућа,The Kosovo Albanians-- 90% of the province's population of 2 million-- have accepted Ahtisaari's plan.
Kosovski Albanci-- koji čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine-- prihvatili su Ahtisarijev plan.A sticking point in the Kosovo status talks is that of cultural heritage between the Kosovo Albanians and the Serbs.
U razgovorima o statusu Kosova između kosovskih Albanaca i Srba, kulturno nasleđe predstavlja problematično pitanje.He added that he"cannot talk about what he is negotiating about with the Kosovo Albanians"- as he would in that way"reveal Serbia's cards in the negotiations.".
On je kazao da ne može da priča o čemu pregovara s kosovskim Albancima,„ jer bi tako otvorio karte Srbije u pregovorima“.It ended with the signing of the Brussels Treaty, which was absolutely not in line with the interests of Belgrade- too many concessions were made to the Kosovo Albanians.
То се завршило потписивањем Бриселског споразума који није био у интересу Београда- превише уступака направљено је за косовске Албанце.The Kosovo Albanians were forced to go to a nearby school
Косовски Албанци су присиљени да оду у оближњу школу,The Kosovo Albanians favour one city with two municipalities,
Kosovski Albanci zalažu se za jedan grad sa dve opštine,Some of the Kosovo Albanians fleeing toward Srbica/Sërbica were killed
Some are also concerned that a declaration of independence by the Kosovo Albanians would prompt a similar move by ethnic Serbs in the province's north.
Neki su takođe zabrinuti da bi proglašenje nezavisnosti od strane kosovskih Albanaca dovelo do sličnog koraka lokalnih Srba na severu pokrajine.Belgrade wants to negotiate with the Kosovo Albanians to find a compromise,"which entails Serbia" in Kosovo. .
Beograd želi da pregovara sa kosovskim Albancima o pronalaženju kompromisa" koji podrazumeva Srbiju" na Kosovu.including the Kosovo Albanians, during the period of war-time suffering," he emphasized.
посебно укључујући косовске Албанце", нагласио је он.It's difficult to imagine why this wouldn't happen by the time that policy enters into force since the Kosovo Albanians might already have.
Тешко је замислити зашто се то не би десило у тренутку када политика ступи на снагу пошто косовски Албанци то већ могу имати.It's difficult to imagine why this wouldn't happen by the time that policy enters into force since the Kosovo Albanians might already have.
Teško je zamisliti zašto se to ne bi desilo u trenutku kada politika stupi na snagu pošto kosovski Albanci to već mogu imati.So far, the negotiations have failed to bridge the gap between the Kosovo Albanians, who are demanding full independence,
Za sada u pregovorima nije premošćen jaz između kosovskih Albanaca koji traže potpunu nezavisnostSuch an outcome has been undermined by a U.S. promise to the Kosovo Albanians that their demands will be satisfied if they remain adamant
Takav ishod je miniran američkim obećanjem kosovskim Albancima da će njihovi zahtevi biti udovoljeni ako ostanu postojani
