Примери коришћења Косовских албанаца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
би се придружио борби косовских Албанаца за отцепљење од Србије.
to join нестало је 470 особа, од тога 95 косовских Албанаца и 375 неалбанаца, углавном Срба5.
95 of whom were Kosovar Albanians and 375 non-Albanians, mainly Serbs[5].Косовских Албанаца власти су заустављање
Kosovo Albanian authorities have been stoppingСнаге СРЈ и Србије су широм целе покрајине Косово на систематски начин насилно протерале стотине хиљада косовских Албанаца из њихових домова или их раселиле унутар Косова.
The forces of the FRY and Serbia, in a systematic manner, forcibly expelled and internally displaced hundreds of thousands of Kosovo Albanians from their homes across the entire province of Као што је палестински лидер Јасер Арафат први пут прогласио палестинску сувереност 1988, лидер косовских Албанаца Ибрахим Ругова је први пут прогласио независност Косова 1990.
Like Palestinian leader Yasir Arafat first declared Palestinian sovereignty in 1988, Kosovar Albanian leader Ibrahim Rugova first declared Kosovo independent in 1990.Док су пролазили кроз друга села косовских Албанаца која су била уништена српски војници су их изазивали.
As they passed through other Kosovo Albanian villages, which had been destroyed, they were taunted by Serb soldiers.Пре тога је српска влада водила рат против косовских Албанаца и хиљаде протерала.
But prior to that, the Serbian central government had waged war against the Kosovo Albanians and had driven thousands of them away.Остали међународни званичници такође су потврдили„ снажан отпор“ косовских власти да сарађују у решавању случајева несталих Срба или наводних косовских Албанаца„ издајника“.
Other international officials also confirmed the"strong resistance" of the Према сценарију филма, пре доласка миротвораца долази до немилосрдног сукоба између мале групе руских специјалаца и неколико стотина косовских Албанаца.
According to the storyline of this movie,“Balkan Line,” before the arrival of the peacekeepers a frenzied clash ensued between a tiny group of Russian special forces and hundreds of Kosovo Albanian militants.Он је рекао да су пре тренутне југословенске кампање против косовских Албанаца, Срби били мета напада на Косову.
He said prior to the current Yugoslav campaign against Kosovo Albanians, Serbians were the targets of attacks in the Ово је имало контрапродуктиван ефекат јачања кредибилитета ОВК међу популацијом косовских Албанаца.
This had the counter-productive effect of boosting the credibility of the embryonic KLA among the Kosovo Albanian population.Све заједно, снаге СРЈ и Србије убиле 20 косовских Албанаца из села Црколез/ Падалисхте.
Altogether, forces of the FRY and Serbia killed approximately 20 Kosovo Albanians from Padaliste/Padalishte.полицајци су на мушкарце отворили ватру убивши око 65 косовских Албанаца.
the police opened fire on the men, killing approximately 65 Kosovo Albanians.убили шесторицу косовских Албанаца који су били у кући.
killed the 6 Kosovo Albanian men who were in the house.Након што је побуна је спустио кривично гоњен у пуном 5200 косовских Албанаца за политичке преступе.
After the rebellion was put down man accused throughout 5200 Kosovo Albanians for political crimes.убили шесторицу косовских Албанаца који су били у кући.
killed the 6 Kosovo Albanian men who were in the house.више од 50. 000 косовских Албанаца учестовало је у осмишљеној
over 50,000 Kosovo Albanians participated in an orchestratedдовело је до активности косовских Албанаца који траже признавање независности од Београда.
led to more active Kosovo Albanians who are demanding recognition of independence from Belgrade.То се најбоље видело на самој седници СБ на којој представник косовских Албанаца као да није ни учествовао.
That was best seen in the UN Security Council session in which representative of Kosovo Albanians did not even participate.године када су Срби оптужени да су убили 45 косовских Албанаца.
when Serbs were accused of executing 45 Kosovo Albanians.
