Примери коришћења Косовских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иронија ове спорне размене јесте да већина косовских Срба заправо живи у енклавама на југу Косова.
One irony behind the mooted exchange is that most Kosovo Serbs actually live in enclaves in the south of Прошле суботе, десетине косовских трупа ушло је у претежно српску енклаву на северу самопрокламоване републике,
Last Saturday, dozens of Kosovan troops entered a predominantly Serb enclave in the north of the self-proclaimed republic,Немачка и Косово су потписали споразум о постепеном повратку косовских избеглица међу којима је око 10. 000 Рома.
Germany and Kosovo signed an agreement on the gradual repatriation of Kosovar refugees, including about 10 thousand Roma.десетине хиљада косовских Срба је бежало пред погромима који су уследили одмах после рата.
tens of thousands of Kosovo Serbs were fleeing the pogroms that immediately followed the war.Европски суд на Косову је 2013. године осудио пет косовских лекара на казне затвора до осам година за трговину органима на Косову, у случају који потиче из 2008. године.
In 2013, an EU-led court in Kosovo sentenced five Kosovan doctors to up to eight years in prison for organ trafficking.САД су пристале да разговарају о промени косовских граница, чиме се поставља потенцијално опасан преседан у нестабилном региону.
Senior figures are talking about shifting Kosovar borders, setting a potentially dangerous precedent.Док су пролазили кроз друга села косовских Албанаца која су била уништена српски војници су их изазивали.
As they passed through other Kosovo Albanian villages, which had been destroyed, they were taunted by Serb soldiers.Није то изум косовских Албанаца- то је изум оних који се играју миром
This is not an invention of the Kosovan Albanians- this is an invention of those who are playing with the peaceПреко десет хиљада косовских Албанаца( а то је најгрубља процена)
Over 10,000 Kosovar Albanians(at a most conservative estimate)Он је додао да незадовољство постоји и због неправовремене одлуке о трансформацији Косовских безбедносних снага.
He added that there was also dissatisfaction about the untimely decision on the transformation of the Kosovo Security Force.Европски суд на Косову је 2013. године осудио пет косовских лекара на казне затвора до осам година за трговину органима на Косову, у случају који потиче из 2008. године.
In 2013, an EU-led court in Kosovo sentenced five Kosovan doctors to up to eight years in prison for organ trafficking in the country.Због структуре друштва косовских Албанаца, још увек веома клански оријентисаног,
The structure of Kosovar Albanian society, still very much clan orientated,Током посете, Фого је разговарао о питању косовског плана за транзицију Косовских безбедносних снага.
During the visit, Foggo discussed the issue of Kosovo's plan to transition the Kosovo Security Force.Скендерај је био један од првих косовских градова где су девојке масовно почеле да носе мараму.
Skenderaj was one of the first Kosovar towns where girls en masse started wearing the headscarf.Меморандум о сарадњи потписан од стране Патријарха и Привремених косовских институција.
cooperation was adopted and signed by the Patriarch and Kosovo provisional institutions.би се придружио борби косовских Албанаца за отцепљење од Србије.
to join the fight of the Kosovan Albanians for secession from Serbia.усмерила међународну пажњу на положај косовских Албанаца.[ 3][ 4].
focused international attention toward the plight of Kosovar Albanians.[13][14].Као што је палестински лидер Јасер Арафат први пут прогласио палестинску сувереност 1988, лидер косовских Албанаца Ибрахим Ругова је први пут прогласио независност Косова 1990.
Like Palestinian leader Yasser Arafat first declared Palestinian sovereignty in 1988, Kosovar Albanian leader Ibrahim Rugova first declared Kosovo independent in 1990.Овакав став показује колико је проблем несталих косовских Албанаца и данас осетљива ствар.
This position serves to demonstrate just how sensitive the matter of the missing Kosovar Albanians remains to the present day.У суштини, ново Косово је изграђено на постојећим структурама домовинског покрета косовских Албанаца?
In effect, the new Kosovo has been built on the existing structures of the Kosovar Albanian homeland movement?
