ALBANAC - превод на Енглеском

• albanian

Примери коришћења Albanac на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno da li je Srbin ili Albanac.
It does not matter if that person is Hungarian or Indonesian.

uhapšeni je Albanac.
the detainee was an ethnic Albanian.

I ja kao albanac se radujem, daj boze svi koji su za vreme rata su napravilli ZLLO da se osudi.
As an ethnic Albanian, I am happy that, God willing, all who committed the crimes are convicted.

Afrim Gaši, Albanac iz Prištine, kaže da su kriminalne grupe na severu povezane sa političkim krugovima u Beogradu.
Afrim Gashi, an Albanian from Pristina, says the criminal groups in the north are related to political circles in Belgrade.

Posle bombaškog napada u kojem je poginuo jedan kosovski Albanac usledili su pozivi na uvođenje vanrednog stanja na severu Kosova.
Calls for a state of emergency in Kosovo's north come after a bomb attack kills an ethnic Albanian.

Biti Albanac u Turskoj nije drugačije nego biti Turčin iz Istanbula“, kaže Miftiju,
Being an Albanian in Turkey is no different than being a Turk from Istanbul," says Miftiu, a stranger in Istanbul".">

takođe Albanac, kaže da zakon obezbeđuje transparentnost
also an Albanian, said the law ensures transparency

Samoproglašeni imam Džemajl( Kastriot) Duka-- Albanac-- proteran je sa Kosova na osnovu zakona kojim se reguliše boravak stranaca.
Self-proclaimed imam Xhemajl(Kastriot) Duka-- an Albanian-- is kicked out of Kosovo based on laws regulating residency for foreigners.

Albanac je poslednjih devet godina živeo u Nemačkoj.„
The Albanian had been living in Germany for the previous nine years."My

Oni jednostavno ne znaju šta su istinske ljudske vrednosti" izjavio je 37-godišnji Imer Sulejman, Albanac iz Skoplja.
They simply don't know what the true human values are," said 37-year-old Imer Syleiman, an Albanian from Skopje.

Nas se sete samo pred izbore ili kada tako nešto lupi neki političar Albanac, pa se prepucavaju preko naših leđa.
We only remember before the elections or when some politician Albanians murmur such a thing, so they are bumping over our back.

Srbin“ ne vraća novac na vreme” i tako Albanac postaje vlasnik stana bez ostavljanja traga prodaje.
The Serb“does not return the money on time” and thus the Albanian becomes the owner of the apartment without leaving a trace of the sale.

Rom ili Albanac, ne, ne, ne.
Roma or an Albanian.

To je jednostavno politička fondacija-- ne politička grupa-- u kojoj svaki Albanac može da pronađe sebe kroz učešće i angažovanje", rekao je Tahiri.
It is simply a political foundation-- not a political group-- where every Albanians can find himself through participation and involvement," Tahiri said.

Ni jednom nije dobrodošla kada bih se postiglo da se rešavaju poslovi sa ravnodušnost i na redovan način, ali Albanac ne može da trpi okupatora.
It is never welcomed when things can be solved in the right way, but the Albanians cannot stand the occupier.

nova bi naišla na topao doček“, kaže Bajram Spahiju, Albanac iz južne Mitrovice.
the new one would be warmly received," says Bajram Spahiu, an ethnic Albanian from southern Mitrovica.

zato sam ponosan što sam musliman i Albanac", izjavio je Ismaili za SETimes.
that is why I am proud to be a Muslim and an Albanian," Ismaili told SETimes.

zaista nije bio problem biti Albanac koji ide u školu
really it was not a problem to be an Albanian who goes to school

Izbori predstavljaju« veliki korak ka normalizaciji situacije», rekao je Afrim Ahmeti, Albanac iz Bujanovca.
The vote is"a big step towards normalisation of the situation," said Afrim Ahmeti, an ethnic Albanian from Bujanovac.

I kad ga je neko pitao koje je nacionalnosti, Albanac koji je bio s njim je rekao:“ On je Muhammadan[ 2]” Ali se zove Adam, i iz tog imena, on je Adem.
And when somebody asked him about his nationality, an Albanian who was with him told him,“He is a Muhammadan.”[2] But his name was Adam, and from that time, he was Adem.