ETHNIC ALBANIAN - превод на Српском

• albanske
• albanaca
• етничких албанаца
• албанских
• albanskih
• albanska
• albanac
• etničkih albanaca
• етнички албанац
• албанаца
• albanci

Примери коришћења Ethnic albanian на Енглеском и њихови преводи на Српски

The arrests sparked protests by representatives of the ethnic Albanian majority, many of whom see the former rebels as heroes.
Hapšenja su izazvala proteste predstavnika albanske većine, od kojih mnogi vide bivše pobunjenike kao heroje.

In Pristina, Kosovo's ethnic Albanian leadership welcomed Ahtisaari's statement,
U Prištini, lideri kosovskih Albanaca pozdravili su Ahtisarijevu izjavu

David Scheffer, the then US ambassador-at-large for war crimes, announced that as many as‘225,000 ethnic Albanian men aged between 14 and 59' may have been killed.
Дејвид Схефер, неухапшени амерички амбасадор за ратне злочине[ sic], тврдио је да је можда убијено чак' 225. 000 етничких Албанаца мушкараца старости од 14 до 59 година'.

Leaders of the province's 90% ethnic Albanian majority are widely expected to adopt a declaration of independence Sunday.
Mnogi očekuju da će lideri albanske većine u pokrajini, koja čini 90 odsto stanovništva, usvojiti deklaraciju o nezavisnosti u nedelju.

Kosovo's ethnic Albanian leaders met on Friday to discuss a common strategy for the upcoming UN-backed talks on the province's future status,
Vođe kosovskih Albanaca sastale su se u petak radi razgovora o zajedničkoj strategiji za predstojeće pregovore o budućem statusu pokrajine pod okriljem UN,

Instead, Washington backed the 2008 declaration of independence by the ethnic Albanian provisional government and has pressured more
Уместо тога, Вашингтон је подржао декларацију о независности из 2008. године од стране привремене владе етничких Албанаца, те је притиснуо више земаља

Kalmendi is suspected of leading one of the strongest ethnic Albanian criminal families in the Balkans,
Калменди је осумњичен да је предводио једну од најјачих албанских криминалних породица на Балкану,

including a"certain number" of representatives of the province's ethnic Albanian majority, will be able to vote on the constitution,
uključujući« određeni broj» predstavnika albanske većine u pokrajini, moći će da glasa o ustavu,

the province's ethnic Albanian leaders were unable Friday(28 October)
vođe Albanaca u pokrajini nisu uspele u petak( 28. oktobra)

where 90 per cent of the population is ethnic Albanian.
где је 90 процената становништва етничких Албанаца.

Was fought between government and ethnic Albanian insurgents, mostly in the north
Сукоби између македонске војске и полиције и албанских сепаратиста су се водили на северу

Composed of several Macedonian and ethnic Albanian TV and radio stations,
Sastavljena od nekoliko makedonskih i albanskih TV i radio stanica,

For many of the ethnic Albanian passengers, it was the first time they had travelled the route since the 1999 conflict in Kosovo.
Za mnoge albanske putnike ovo je bio prvi put da su išli u tom pravcu od sukoba na Kosovu 1999. godine.

Following the September arrests, an ethnic Albanian party leader in Tuzi said they were"politically motivated," as most of the suspects were either party supporters or candidates.
Posle septembarskih hapšenja, lider stranke Albanaca u Tuzima izjavio je da su ona bila" politički motivisana", jer su većina osumnjičenih pristalice ili kandidati te stranke.

as evidenced by the subsequent ethnic Albanian rebellion in what is now North Macedonia.
о чему сведочи накнадна побуна етничких Албанаца у садашњој Северној Македонији.

The largest ethnic Albanian party in Macedonia,
Najveća albanska stranka u Makedoniji,

The six-month conflict between ethnic Albanian rebels and government forces had a serious impact on Macedonia's finances and economy.
Sestomesečni sukob albanskih pobunjenika i vladinih snaga ozbiljno je pogodio makedonski finansijski sektor i ekonomiju.

a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia.
мисија са циљем разоружавања албанских паравојних јединица у Северној Македонији.

Ethnic Albanian political leader Ramush Haradinaj is confident that state institutions in Kosovo will be set up within a week once new UN administrator Michael Steiner arrives.
Politički lider kosovskih Albanaca, Ramuš Haradinaj, uveren je da će državne institucije na Kosovu biti uspostavljene nedelju dana po dolasku novog administratora UN-a Mihaela Štajnera.

The same goes for almost 400 ethnic Albanian youngsters, under the age of fifteen, who were killed by the Serbian state during the war.
Takvo je trebalo da bude i za oko 400 albanske dece ispod 15 godina starosti koji su tokom rata ubijeni od države Srbije.