ALBANSKE - превод на Енглеском

• albanian
• albania's

Примери коришћења Albanske на Српском и њихови преводи на Енглески

On ih je pozvao da nastave da teže jedinstvu unutar Albanske katoličke crkve.
He urged them to continue to strive for unity within the Albanian Catholic Church.

Druga dva kandidata-- Gezim Ostreni i Zudi Dzelili-- predstavljali su lokalne albanske stranke.
The other two candidates-- Gezim Ostreni and Zudi Xhelili-- represented ethnic Albanian parties.

Brat jednog od osumnjičenih vođa je velike albanske političke partije.
One of the suspects has a brother who leads a major ethnic Albanian political party.

Druga značajna tema razgovora odnosila se na obeležja albanske nacionalne manjine.
Another important topic of discussion was related to the symbols of the Albanian national minority.

Predložio sam im da formiraju nacionalni savet albanske nacionalne manjine, oni neće.
I suggested that they should establish the Albanian National Council but they wouldn't do it.

Gospodo, upravo sam silovana… od strane šefa albanske tajne službe!
Gentlemen, I have just been raped by the head of the Albanian Secret Service!

Popularni gradonačelnik Tirane Edi Rama novi je lider albanske Socijalističke partije.
The popular mayor of Tirana, Edi Rama, is the new leader of Albania's Socialist Party.

Mada je Brisel na oprezu zbog albanske migracije u EU,
While Albanian migration to the EU has Brussels on the alert,

Napori u borbi sa siromaštvom i jačanje albanske infrastrukture biće finansirani dodatnim sredstvima MMF-a
Efforts to fight poverty and strengthen Albania's infrastructure will receive additional funds from the IMF

Naša druga ideja je izgradnja mreže između albanske dijaspore i lokalnih kompanija u Albaniji za prenošenje informacija javnosti», rekao je Radman.
Another idea of ours is building up a network among the Albanian diaspora and local companies in Albania for passing the information to the public," Radman said.

Albanske političke stranke završile su u petak( 1. jula) žestoku predizbornu kampanju,
Albania's political parties wrapped up an intense electoral campaign Friday(1 July)

Forum, održan na inicijativu bugarske ambasade u Tirani, Albanske privredne i industrijske komore
The forum, initiated by the Bulgarian Embassy in Tirana, the Albanian Chamber of Commerce

U izveštaju se takođe pominju albanske obaveštajne službe u vezi sa krijumčarenjem
The report also implicates Albania's intelligence services in the trafficking

Vladika Andon Merdani iz Albanske pravoslavne crkve kaže:" Mi posmatramo tu vrstu brakova kao problem za društvo".
Bishop Andon Merdani of the Albanian Orthodox Church says"We consider these kinds of marriages a problem for society.".

Predstavnici albanske turističke industrije, koja je u procvatu, održali su specijalan skup sa namerom da prikažu potencijal zemlje kao destinacije za odmor.
Representatives of Albania's burgeoning tourist industry held a special event intended to showcase the country's potential as a holiday destination.

iz planinskog mesta blizu Albanske granice zvanog Titanov breg.
a mountain place near the Albanian border called Titan's Reach.

Veći deo albanske populacije živi u ruralnim oblastima,
The majority of Albania's population inhabits rural areas,

Pored toga, dužnost je svake vlade da štiti brak", rekao je monsinjor Đerđ Frendo iz Albanske katoličke crkve.
Furthermore, it is the duty of every government to protect marriage," said Monsignor Gjergj Frendo of the Albanian Catholic Church.

Albanske plaže samo su jedan od razloga za posetu,
Albania's beaches are just one reason to visit the country,

Često ogorčeni protivnici, albanske demokrate i socijalisti jednako gledaju na ključno pitanje izborne reforme.
Often bitter adversaries, Albania's Democrats and Socialists see eye to eye on the key issue of election reform.