ALBANSKE VLASTI - превод на Енглеском

• albanian authorities

Примери коришћења Albanske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosjake prosleđuju albanskim vlastima i uglavnom šalju u Kuks, u severoistočnoj Albaniji.
They are transferred to Albanian authorities and then sent mainly to Kukes in northeastern Albania.

Истражитељи Еулекса су нас обавестили да је ниво сарадње са албанским властима„ нула“.
EULEX investigators informed us that the level of co-operation from the Albanian authorities was“nil”.

Čekamo od albanskih vlasti puno objašnjenje uslova pod kojima je grčki građanin izgubio život
We expect from Albanian authorities the full clarification of the conditions under which the Greek citizen in question lost his life

Prema rečima albanskih vlasti, zemlja ima 10. 000 doza Tamiflua u rezervi, ukoliko se broj slučajeva gripa poveća.
According to Albanian authorities, the country has 10,000 doses of Tamiflu in reserve should the flu numbers increase.

Војна операција против Бања-Луке може бити координирана са оружаном акцијом албанских власти Косова против града Косовска Митровица
A military campaign against Banjaluka may be held simultaneously with an armed action by Kosovo's Albanian authorities against the city of Kosovska Mitrovica

личног искуства испричати како сте видели албанске власти на Космету, а како албански народ
can you tell us how you saw the Albanian authorities in Kosovo, the Albanian people

MOM će pomagati albanskim vlastima, posebno ministarstvu rada
the IOM will assist Albanian authorities, especially the ministry of labour

Чекамо од албанских власти пуно објашњење услова под којима је грчки грађанин изгубио живот
We expect from Albanian authorities the full clarification of the conditions under which the Greek citizen in question lost his life

Etničkim albanskim vlastima mora se reći kakve će biti posledice-- ponovnog posezanja za unilateralnim potezima", rekao je Tadić.
The ethnic Albanian authorities have to be told what the consequence will be-- should they try unilateralism again," said Tadic.

Ivanov je rekao albanskim vlastima da će, ako evropske zemlje ne preduzmu odlučne mere protiv krijumčarenja heroina,
Ivanov told Albanian authorities that if European countries fail to take decisive measures against heroin trafficking,

А албанским властима на Косову већ ће бити теже да разговарају јер смо ми нуклеарна држава
The Albanian authorities in Kosovo will already have much more difficult to negotiate,

Избеглице су запажене захваљујући топлотним камерама које су поставиле албанске власти дуж свих места где је могуће прећи грчко-албанску границу.
The refugees were tracked using thermal cameras that Albanian authorities have installed along all possible refugee crossing points along the length of the Greek-Albanian border.

Албанске власти су наговестиле да њихова територија није била захваћена сукобима
The Albanian authorities intimated that their territory had not been affected by the conflict

Повереник Аврамопулос је рекао:" Желим да захвалим албанским властима на плодним преговорима
Commissioner Avramopoulos said:“I would like to thank the Albanian authorities for the fruitful negotiations

Benda je rekao da će Češka Republika u svojoj ulozi sadašnjeg predsednika EU pomoći albanskim vlastima da pripreme zahtev zemlje za sticanje statusa kandidata za prijem u EU.
Benda said the Czech Republic in its role as current EU president will help Albanian authorities prepare the country's application for EU candidate status.

Иследници ЕУЛЕКС-а су нас обавестили да је ниво сарадње са албанским властима раван„ нули“.
EULEX investigators informed us that the level of co-operation from the Albanian authorities was“nil”.

Evropska komisija( EK) i UNHCR potpisali su prošlog meseca sporazum o pružanju pomoći albanskim vlastima u radu sa azilantima i migrantima.
The European Commission(EC) and the UNHCR signed an agreement last month to assist Albanian authorities in dealing with asylum-seekers and migrants.

pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.
Coast Guard Agency, in cooperation with the Albanian authorities, is launching the first ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country.

vode razgovori sa albanskim vlastima.
negotiations with Albanian authorities are under way.”.

pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.
Coast Guard Agency, in cooperation with the Albanian authorities, is launching the first ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country.