Примери коришћења Albanian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanian authorities have approved construction of the AMBO pipeline,
Coast Guard Agency, in cooperation with the Albanian authorities, is launching the first ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country.
pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.Albanian authorities held the country's first-ever conference on the fight against drug use and trafficking.
Albanske vlasti održale su prvu konferenciju u toj zemlji o borbi protiv korišćenja i krijumčarenja narkotika.negotiations with Albanian authorities are under way.”.
vode razgovori sa albanskim vlastima.Albanian authorities should halt plans to tear down a communist-era building known as The Pyramid, UNESCO says.
Albanske vlasti trebalo bi da obustave planove za rušenje zgrade iz doba komunizma, poznate kao Piramida, kaže UNESKO.Coast Guard Agency, in cooperation with the Albanian authorities, is launching the first ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country.
pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.Albanian authorities are launching measures to secure a cleaner environment,
Albanske vlasti pokreću mere za obezbeđivanje čistije životne okolineAlbanian authorities have expressed their determination to eliminate a decades-old stockpile of chemical weapons within two years.
Albanske vlasti izrazile su rešenost da u naredne dve godine eliminišu decenijama staru zalihu hemijskog oružja.Responding to the labour market's need for a skilled workforce, Albanian authorities have decided to open three new universities.
Reagujući na potrebu tržišta rada za većim brojem obrazovane radne snage, albanske vlasti odlučile su da otvore tri nova univerziteta.the Hungarian bank OTP, which has since accused Albanian authorities of irregularities.
koja je optužila albanske vlasti za nepravilnosti u procesu privatizacije.A military campaign against Banjaluka may be held simultaneously with an armed action by Kosovo's Albanian authorities against the city of Kosovska Mitrovica
Војна операција против Бања-Луке може бити координирана са оружаном акцијом албанских власти Косова против града Косовска МитровицаWe expect from Albanian authorities the full clarification of the conditions under which the Greek citizen in question lost his life
Чекамо од албанских власти пуно објашњење услова под којима је грчки грађанин изгубио животWe expect from Albanian authorities the full clarification of the conditions under which the Greek citizen in question lost his life
Čekamo od albanskih vlasti puno objašnjenje uslova pod kojima je grčki građanin izgubio životAccording to Albanian authorities, the country has 10,000 doses of Tamiflu in reserve should the flu numbers increase.
Prema rečima albanskih vlasti, zemlja ima 10. 000 doza Tamiflua u rezervi, ukoliko se broj slučajeva gripa poveća.the Germans demanded that the Albanian authorities provide them with lists of Jews to be deported.
Немци су затражили од албанских власти да им дају списак Јевреја који ће бити депортовани.Coast Guard Agency, in cooperation with the Albanian authorities, launched the first ever joint operation on the territory of a neighbouring non-EU country, EU press service reported.
pokrenula je juče u saradnji sa albanskim vlastima prvu zajedničku operaciju na teritoriji zemlje suseda EU koja nije članica Unije.Her desperate parents are appealing to the Albanian authorities to help them deradicalize and free their daughter
Њени очајни родитељи апелују на албанске власти да им помогне да се њихова кћер ослободи из ове џихадистичке организацијеAP quoted the EC as saying in a statement, issued after a routine meeting with Albanian authorities.
navodi se u saopštenju EK objavljenom posle redovnog sastanka sa albanskim vlastima, a prenosi AP.The Albanian authorities who are afraid of the U.S. administration are hesitant to implement the law against the Mojahedin,
Албанске власти које се плаше америчке администрације, оклевају да примене закон против муџахедина из терористичке организације МЕК,What the Albanian authorities actually have done when the Bulgarian side has raised the issue in recent years, is to ask
Када је последњих година Бугарска покретала ово питање, албанске власти су углавном тражиле изјашњавање ставова између Скопља
