Примери коришћења Albanian language на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Professional training at elementary schools in the Serbian and Albanian language will be organized for twenty graduate students.
Stručna praksa će u osnovnim školama na srpskom i albanskom jeziku biti organizovana za dvadesetoro visokoškolaca.The Law stipulates the use of the Albanian language on national and local level.
Предлог закона намеће обавезу да се албански језик користи у свим институцијама власти на државном и локалном нивоу.The entire instruction in Albanian language was performed starting from the 1970/71 academic year,
Also in Albanian language, was financed by the same Ministry in the amount of several million dinars.
Takođe na albanskom jeziku, ovoga puta takođe sa nekoliko miliona dinara finansira isto ministarstvo.The Albanian language is considered by current linguistic consensus to have developed from one of the non-Greek, ancient Indo-European languages of the region.
Албански језик се сматра тренутни лингвистичким консензусом који се развио из негрчких, античких индоевропских Peace TV now includes interviews in the Albanian language with Kosovo Muslim figures under the influence of Wahhabism.
Мир” емитује и интервјуе на албанском језику са виђенијим муслиманима на Косову, који су под утицајем вехабизма.and that the Albanian language-- which forms its own,
su današnji Albanci njihovi potomci i da albanski jezik-- koji čini sopstvenu, jedinstvenu granu indo-evropskeThe Kosovo Albanian media was suppressed and education in the Albanian language was suspended,
Mediji kosovskih Albanaca bili su gušeni i obrazovanje na albanskom jeziku je obustavljeno,Albanian language(alongside Serbian, Bosnian
Албански језик( заједно са српским,On March 20 Admiral Johnson told Albanian language media point blank"these kinds of activities represent ethnic cleansing and cannot go on.
За медије на албанском језику Адмирал је јасно и гласно рекао 20 марта:„ Ово представља етничко чишћење и не сме да се настави.And here I am under the occupation of Serbs, but at least they allow children to learn the Albanian language in schools.”.
I ovde smo pod okupacijom Srba, ali barem su nam dozvolili da učim albanski jezik u školama.”.Students did the tests in the Serbian language and 4 of them in the Albanian language.
Na polaganje je izašlo 65 učenika koji su polagali na srpskom raised the issue of textbooks in the Albanian language.
истакли питање уџбеника на албанском језику.The Constitution of Republic of Macedonia should determine that the‘Macedonian language with its Cyrillic alphabet and the Albanian language with its alphabet are the official languages in Republic of Macedonia'.
Устав Републике Македоније треба да дефинише да су" македонски why haven't I learned the Albanian language, and yet I live here.
zašto ja nisam naučio albanski jezik, a živim ovde.has contributed to providing 88 textbooks in the Albanian language for primary school students.
u poslednje tri godine, obezbeđivanju 88 udžbenika na albanskom jeziku za đake osnovnih škola.As for pre-school children, two textbooks in the Albanian language, which was published by the”Klett” publishing house from Belgrade, were approved(speech development in the Albanian language and mathematics).
За децу предшколског узраста одобрена су 2 уџбеника на албанском језику издавачке куће Клет из Београда( развој говора на албанском језику и математика).given approval for the import of only four textbooks from Tirana, those for the Albanian language and literature,"Mr. Imeri said.
godine dalo odobrenje za uvoz iz Tirane samo četiri udžbenika- za albanski jezik i književnost", kazao je Imeri.establishing thereby the Albanian Church and elevating the Albanian language to ecclesiastic use.
успоставивши тиме the 28th International Seminar on Albanian Language is under way.
u toku je 28. Međunarodni seminar o albanskom jeziku.
