Примери коришћења Албанских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Влада Републике Србије примила је писмо са захтевима Албанских политичких лидера
Уместо да се поштује закон, једна група албанских националиста Манастиру већ недељама прети преко косовске штампе
Instead of respecting the law a Kosovo-Albanian nationalist group is threatening the Monastery for weeks through the Kosovo pressослањаjући се на логистичку подршку албанских грађана и воjних обавештаjаца,
relying on Нашим телевизијским екранима су током протеклих пет година доминирале слике албанских избеглица са Косова који су бежали у склоништа преко границе у Македонију и Албанију.
Five years ago our television screens were dominated by pictures of Kosovo-Albanian refugees escaping across Kosovo's borders to the sanctuaries of Macedonia and Albania.До 1997. године имиграција је била под контролу албанских и италијанских криминалних група,
By 1997 the immigration had come under the control of Albanian and Italian criminal groups,мисија са циљем разоружавања албанских паравојних јединица у Северној Македонији.
није регистровано формирање наоружаних албанских група на југу Србије.
Macedonia into central Serbia, no armed groups of Albanians have been observed in southern and central Serbia.је можда чак„ 225. 000 албанских мушкараца између 14 и 59 година” било побијено.
announced that as many as"225,000 ethnic Albanian men aged between 14 and 59" may have been killed.изјавио је да чак" 225. 000 албанских мушкараца старости од 14 до 59 година" може бити убијено од стране Милошевићевих снага.
announced that as many as“225,000 ethnic Albanian men aged between 14 and 59” may have been murdered.мисија са циљем разоружавања албанских паравојних јединица у Северној Македонији.
a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia.Могла би да иде у корист националиста који се противе зближавању са Грчком, а и албанских националиста у Македонији који би такође желели да добију аутономни регион.
It could play into the hands of nationalists who oppose the rapprochement with Greece and of ethnic Albanian nationalists in Macedonia who could campaign for their own autonomous region.Година од стравичног злочина који је извршен од стране албанских терориста за време оружаног конфликта у Македонији.
The cases involve alleged crimes committed by ethnic Albanian guerrillas during the 2001 armed conflict in Macedonia.МУП Србије је изнео саопштење у којем је тврдио да су се његове полицијске јединице нашле под ватром/ паљбом„ албанских терористичких јединица….
the Serbian Interior Ministry issued a statement asserting that its police units had come under fire from"ethnic Albanian terrorist groups….оружану акциjу албанских терориста.
armed actions of the ethnic Albanian terrorists.посебно око македонских и албанских министара.
particularly between Новембар 2013. Влада Републике Србије примила је писмо са захтевима Албанских политичких лидера и на њега ће у предвиђеном року бити одговорено.
November 2013. нагласивши добру сарадњу српских и албанских странака на власти.
emphasized the good cooperation between the Serbian and ethnic Albanian parties in power.За време и после Другог светског рата, Дреница jе била утврђење албанских балистичких формациjа, коjе су биле нацистички савезници током рата.
During and after World War Two, Drenica was the stronghold of the ethnic Albanian Ballistformations that were Nazi allies throughout the war.Њихово име је промењено из Албанских морнаричких одбрамбених снага 2010.
Their name was changed from the Albanian Naval Defense Forces in 2010.[3]Нешто пре тога обавештајне службе су такође одиграле велику улогу у растурању албанских терориста који су се инфилтрирали у Куманово и планирали да нападну у тренуцима
The security services also played a major role by earlier breaking up an Albanian-affiliated terrorist group that had set up nest in Kumanovo
