THE KOSOVO SERB - превод на Српском

• kosovskih srba
• косовских срба
• kosovskim srbima
• srba na kosovu

Примери коришћења The kosovo serb на Енглеском и њихови преводи на Српски

as well as historical and cultural sites of special significance for the Kosovo Serb community, as well as other communities in Kosovo, through the establishment of Special Protective Zones”(Article 1).
културних места која имају посебан значај за заједницу косовских Срба, као и за остале заједнице на Косову, кроз успостављање специјалних заштитних зона.”.

At least two(2) deputy ministers from the Kosovo Serb Community and two(2) deputy ministers from other non-majority communities(if there are more than twelve(12) Ministers, the Government must have a third Deputy Minister representing the Kosovo Serb Community and a third deputy minister representing another non-majority community).
Треба да постоје најмање два помоћника министара из заједнице косовских Срба и два помоћника министара из других невећинских заједница; уколико постоје више од дванаест( 12) министара, онда мора да постоји и трећи помоћник министра који ће представљати заједницу косовских Срба и трећи помоћник министра који ће представљати другу невећинску заједницу на Косову.

as well as historical and cultural sites of special significance for the Kosovo Serb community, as well as other communities in Kosovo, through the establishment of Special Protective Zones”.
културних места која имају посебан значај за заједницу косовских Срба, као и за остале заједнице на Косову, кроз успостављање специјалних заштитних зона.”.

the Kosovo Serb community, may only be recommended for appointment by the two members of the Council elected by Assembly members holding seats reserved or guaranteed for the Kosovo Serb Community acting jointly and unanimously.
заједничком одлуком целокупног Косовског правосудног већа и од стране двоје чланова КПВ-а које су изабрали скупштински посланици који имају резервисана места или места која су загарантована за заједницу косовских Срба.

may only be recommended for appointment by the two members of the Council elected by Assembly members holding seats reserved or guaranteed for the Kosovo Serb Community acting jointly and unanimously.
је став двоје чланова КПВ-а које су изабрали скупштински посланици који заузимају места резервисана или загарантована за заједницу косовских Срба заједнички и једногласан.

The Kosovo Serb Community.
Srpske zajednice Kosova.

The Kosovo Serb Community.
Srpske zajednice Kosovu.

The Kosovo Serb Community the Government.
Српске заједнице Косову Влада.

The Kosovo Serb Resistance Movement.
Pokreta otpora Kosova.

Thaci: We have offered institutional guarantees for respecting the citizens' rights of the Kosovo Serb community.
Tači: Ponudili smo institucionalne garancije za poštovanje građanskih prava srpske zajednice na Kosovu.

Ensures that the Kosovo Serb community will have access to education in their own language from primary school to university.
Обезбеђује да ће српска заједница на Косову и Метохији имати могућност образовања на сопственом језику, од основне школе до универзитета.

The Association/Community will promote the interests of the Kosovo Serb community in its relations with the central authorities.
Асоцијација/ Заједница ће у својим односима према централним властима промовисати интересе српске заједнице.

Increasing numbers of people in the Kosovo Serb community have seen they can benefit from participation in Kosovo's political life.
Veći broj ljudi u zajednici kosovskih Srba uvideo je da mogu da imaju koristi od učešća u političkom životu Kosova.

recommends a parliamentary debate if the Kosovo Serb officers do not return to work.
preporučuje parlamentarnu raspravu ako se policajci kosovski Srbi ne vrate na radna mesta.

The educational curricula will make the Kosovo Serb educational structures adequately compatible with the Serbian education system
Наставни програми ће обезбедити одговарајућу компатибилност образовних структура Срба с Косова са образовним системом Републике Србије

controlling access to the Kosovo Serb areas.
kontrolišu pristup srpskim delovima.

There shall be at least one(1) Minister from the Kosovo Serb Community and one(1) Minister from another Kosovo non-majority Community.
Најмање један( 1) министар буде из заједнице косовских Срба и један( 1) министар из друге заједнице која не чини већину на Косову.

first visit to Belgrade, was largely devoted to discussing the demands by the Kosovo Serb coalition Return for ministerial posts.
prva poseta Beogradu uglavnom je bila posvećena razgovorima o zahtevima koalicije kosovskih Srba, Povratak, u pogledu ministarskih mesta.

if representatives of the Kosovo Serb minority were prepared to join the force, according to NATO spokesman James Appathurai.
li su predstavnici srpske manjine na Kosovu spremni da se pridruže tim snagama, rekao je portparol NATO-a Džejms Apaturaj.

There shall be at least two(2) Deputy Ministers from the Kosovo Serb Community and two(2) Deputy Ministers from other Kosovo non-majority Communities.
Postojaće najmanje dva zamenika ministra iz srpske zajednice Kosova i dva zamenika ministra iz ostalih nevećinskih zajednica.