SRPSKE MANJINE - превод на Енглеском

• serb minority
• serbian minority

Примери коришћења Srpske manjine на Српском и њихови преводи на Енглески

će raditi na ispunjavanju uslova EU za unapređivanje prava srpske manjine, koja čini oko 10 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine.
pledged to work to meet the EU demands for improving the rights of the Serb minority, which accounts for about 10 per cent of the province's population of 2 million people.

posebno srpske manjine».
the importance of listening to"the voices of the minorities,"> in particular the Serb minority".

ne samo na zaštitu srpske manjine nego i na pravo izbeglica na povratak u svoje domove».
the multiethnic nature of Kosovo,"> not just the protection of the Serb minority but also the right of refugees to return home".

postavio garancije za zaštitu srpske manjine.
established guarantees to protect the Serb minority.

Trinaest njih je iz srpske manjine, a deset bi moglo da se pridruži novoj vladajućoj koaliciji“, rekla je šefica prištinskog biroa Radija Slobodna Evropa Arbana Vidišići za SETimes.„ Time nova vlada postaje zavisna od glasova srpske manjine i drugih manjina.“.
Thirteen of those belong to the Serb minority and ten may join the new governing coalition," Radio Free Europe Pristina bureau chief Arbana Vidishiqi told SETimes. This makes the new government dependent on the vote of the Serb minority and the other minorities.".

ponovila spremnost za lično angažovanje kada je u pitanju položaj srpske manjine u Republici Hrvatskoj.
in both countries and reiterated her readiness for personal engagement with regard to the position of the Serbian minority in the Republic of Croatia.

ne samo u odnosu na položaj srpske manjine u drugim delovima regiona, već i za dalji razvoj odnosa.
not only in relation to the position of the Serb minority in other parts of the..

ne samo u odnosu na položaj srpske manjine u drugim delovima regiona,
not only in relation to the position of the Serb minority in other parts of the region,

Srpska manjina bi trebalo da razume da je Kosovo nova realnost», istakao je Ternava.
The Serb minority should understand that Kosovo is a new reality," Ternava said.

Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska manjina i druge manjine..
Ten seats are allocated each for the Serbian minority and the other minority groups.

predstavljaće srpsku manjinu u delegaciji.
will represent the Serb minority.

a posebno srpskoj manjini.
especially the Serb minority.

Po deset garantovanih poslaničkih mesta imaju srpska manjina i druge manjine..
Ten seats are allocated for the Serbian minority and other minority groups.

Njihova svrha je da štite srpsku manjinu".
Marginally to protect the Serbian minority.".

Srpska manjina na Kosovu koja broji 100. 000 stanovnika živi u izolovanim enklavama koje štite mirovne snage predvođene NATO-om.
Kosovo's 100,000-strong Serb minority lives in isolated enclaves, protected by NATO-led peacekeepers.

Зар није време да се српској мањини која живи на Косову
Isn't it time to give the Serbian minority living in Kosovo a voice,

Šutanovac kaže da će sposobnost Srbije da pomogne srpskoj manjini na Kosovu biti oslabljena ako se birači ne odluče za kandidate koji podržavaju tešnje odnose sa EU.
Sutanovac says Serbia's ability to help the Serb minority in Kosovo will be weakened if voters do not choose candidates who support closer ties with the EU.

Činjenica je da manjine, posebno srpska manjina, nisu dobro zaštićene na Kosovu.
The fact is that minorities, in particular the Serbian minority, have not been well protected in Kosovo.

Međutim, i srpska manjina i albanska većina imaju primedbe na EULEKS,
However, both the Serb minority and Albanian majority have complaints with EULEX,

Од српске мањине која је остала на Косову,
Of the Serbian minority left in Kosovo,