THE BOSNIAN SERB - превод на Српском

• bosanskih srba
• босанских срба
• bosansko-srpskog
• bosansko-srpskom

Примери коришћења The bosnian serb на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hasan Hasanovic was standing in front of his house in Srebrenica when he saw the Bosnian Serb soldiers coming.
Hasan Hasanović stajao je ispred svoje kuće u Srebrenici kada je video da dolaze vojnici bosanskih Srba.

in the town and placed it under the control of the Bosnian Serb capital Banja Luka.
ставили га под контролу главног града босанских Срба Бања Луке.

Losses from the drought in Republika Srpska amounted to 61m euros, according to the Bosnian Serb entity's agriculture ministry.
Gubici u Republici Srpskoj uzrokovani sušom dostigli su 61 milion evra, saopštilo je Ministarstvo poljoprivrede entiteta bosanskih Srba.

He said that Bosnia was facing the most serious crisis since the end of the war because of the Bosnian Serb secessionist policy, aimed at paralyzing the country.
Инцко је оцијенио да је БиХ суочена с најтежом кризом од окончања рата због, како је рекао, сецесионистичке политике босанских Срба која парализује земљу.

along with other officials, attended these meetings on behalf of the Bosnian Serb army.
tim sastancima prisustvovali u svojstvu zastupnika vojske bosanskih Srba.

notes that“In private meetings, Milosevic was extremely angry at the Bosnian Serb leadership for rejecting the Vance-Owen Plan
је„ током приватних састанака Милошевић био веома љут на вођство босанских Срба јер је одбацило Венс-Овенов план

Several days after Karadzic headed the National Security Council, the Bosnian Serb Army laid siege to the city of Sarajevo.
Nekoliko dana nakon što je Karadžić došao na čelo Saveta za nacionalnu bezbednost, vojska bosanskih Srba je opkolila grad Sarajevo.

an intelligence officer of the Bosnian Serb army had direct command responsibility for the massacre.
обавештајни официр армије босанских Срба, имао директну одговорност за тај масакр.

Such an order could only have come from the commander of the Bosnian Serb army's general staff, Milosevic said.
Takvo naređenje je moglo da stigne samo od komandanta generalštaba vojske bosanskih Srba, kazao je Milošević.

This is particularly so as the Serb-majority entity, Republika Srpska(RS) in Bosnia is reinvigorating the Bosnian Serb secessionist movement.
Ово се посебно односи на то што ентитет са већинским српским становништвом у БиХ- Република Српска( РС)- поново оснажује сецесионистички покрет босанских Срба.

Filandra and he agree that Belgrade has a strong influence on the Bosnian Serb leadership.
Filandra i Živanović se slažu da Beograd ima snažan uticaj na rukovodstvo bosanskih Srba.

who received the highest number of votes(28) among the candidates submitted by the Bosnian Serb parties, as Secretary for Public Works.
који је добио највише гласова( 28) међу кандидатима које су предложиле странке босанских Срба, за секретара за јавне послове.

A debate on the agreement is expected by week's end in the Bosnian Serb parliament.
Očekuje se da rasprava o sporazumu u Parlamentu bosanskih Srba bude održana do kraja nedelje.

failed to present any evidence of a plan or policy on the Bosnian Serb side to expel members of the other ethnicities from territory under its control.
успело да изнесе никакве доказе постојања плана или политике босанских Срба за протеривање припадника других националности са територије под својом контролом.

Most of the Bosnian Serb wartime leadership Radovan Karadžić,
Већина ратног руководства босанских Срба Радован Караџић,

told reporters in Banja Luka that the changes would not affect the territorial integrity of the Bosnian Serb entity, thus implying that the FBiH would become three new regions
izjavio je novinarima u Banja Luci da promene neće uticati na teritorijalni integritet bosansko-srpskog entiteta, time nagoveštavajući da će FBiH imati tri nova regiona

In the Krstić case, the Trial Chamber heard a lot of evidence that demonstrated clearly that the Bosnian Serb army mobilized resources between 11
У предмету Крстић, претресно Веће је размотрило мноштво доказа који показују да је војска босанских Срба између 11. и 19. јула 1995. мобилисала ресурсе са циљем

The Bosnian Serb entity's Minister for Refugees
Ministar bosansko-srpskog entiteta za izbeglice

while the remaining 3,000 relate to persons reportedly arrested by the Bosnian Serb forces.
се преосталих 3 000 односи на особе које су наводно ухапсиле снаге босанских Срба“.

active discussion of an independence referendum in Republika Srpska, the Bosnian Serb entity in Bosnia-Herzegovina,
aktivne diskusije o referendumu o nezavisnosti u Republici Srpskoj, bosansko-srpskom entitetu Bosni