BOSNIAN WAR - превод на Српском

• босански рат
• рата у босни
• bosanski ratni
• босанском рату
• босанског рата
• bosanskom ratu
• рат у босни

Примери коришћења Bosnian war на Енглеском и њихови преводи на Српски

was seriously hurt by a car bomb after he had published stories detailing atrocities committed by Serbs against Bosniaks during the Bosnian War.
тешко је повређен у експлозији бомбе у аутомобилу након што је објавио приче о злочинима које су Срби починили над Бошњацима током рата у Босни.

the women raped by prison guards during the Višegrad massacres in the Bosnian War of the 1990s.
убијали, а жене силовали током масакра у Вишеграду током рата у Босни 1990-их.

the role of Arab fighters in the Bosnian War Zosak, Stephanie.
улози арапских милитаната у Босанском рату Зосак, Стефани.

his spotter Carl Maddox were tasked to take pictures of genocide by Serbian forces led by Marko Vladić during the Bosnian War.
његов посматрач Карл Медокс добили задатак да сликају геноцид српских снага на челу са Марком Владићем током рата у Босни.

During the Bosnian war, instances of Mujahideen units perpetrating war crimes, including the killing,
Током босанског рата документовани су случајеви у којима су јединице муџахедина починиле ратне злочине,

More were under investigation, while the body which is charged to reconsider the citizenship status of the foreign volunteers in the Bosnian War, including Christian fighters from Russia
Још 250 људи је било под истрагом, док је тело задужено за преиспитивање статуса држављанства страних добровољаца који су учествовали у Босанском рату, укључујући хришћанске борце из Русије

unanimously concluded that Slobodan Milosevic was not part of a“joint criminal enterprise to victimize Muslims and Croats during the Bosnian war.
једногласно је закључило да Слободан Милошевић није био део“ удруженог криминалног деловања” за жртвовање Муслимана и Хрвата током рата у Босни.

The piece, called New Light Shed on Belgrade Role in Bosnian War, considered the minutes which have been kept confidential in spite of claims that they could potentially prove Serbia's direct involvement in the wars in Bosnia and Croatia.
U tekstu pod naslovom„ Novo viđenje uloge Beograda u bosanskom ratu“ kaže se da su zapisnici ostali tajni uprkos tome što bi se na osnovu njih eventualno mogla dokazati i direktna umešanost Srbije u ratove u Bosni i Hrvatskoj.

the belligerents in the Bosnian War met in Dayton,
зараћене стране у босанском рату састале су се у Дејтону,

Islamic militants- which has caused so much destruction around the world- springs from the hysterical politics of"good and evil" that was created during the Bosnian war.
исламских милитаната- који је широм света оставио пустош- има извориште у хистеричној политици„ добра против зла“ створеној током босанског рата.

NATO air operations during the Bosnian War and the Kosovo War..
у ваздушним операцијама НАТО-а током рата у Босни и на Косову.

some good press in the West by sacrificing one of the villains of the bloody Bosnian war.
добију похвале у западној штампи жртвовањем једног од злочинаца из крвавог босанског рата.

is alleged to have been responsible for some of the worst atrocities of the Bosnian war.
on je navodno odgovoran za neke od najtežih zločina koji su počinjeni u bosanskom ratu.

Operation Deny Flight served as NATO's back door into the Bosnian War: the alliance's first air engagement ever was in February 1994;
Оперција“ Забрањени летови”(„ Deny Flight“), служила је као задња врата за НАТО у босанском рату: прва акција коалиције је била у фебруару 1994,

It was subsequently reported that Israel had purposely provided weapons to the Serbs during the Bosnian War, possibly due to the pro-Serbian bias of the government of the time,
Касније је установљено да је Израел намерно обезбеђивао оружје Србима током рата у Босни, вероватно због просрпске пристрасности Израелске владе у то време,

Soon after the Bosnian War, Bishop Atanasije was visiting Washington
Убрзо после рата у Босни, епископ Атанасије био је у посети Вашингтону,

that more than 20 years after the Bosnian War, thousands of cases of enforced disappearances are unresolved,
je više od 20 godina posle rata u Bosni na hiljade slučajeva nestalih i dalje nerešeno

an important step in Balkan reconciliation more than two decades after the Bosnian war.
koja teži članstvu u EU, u pomirenju na Balkanu, više od dve decenije posle rata u Bosni.

Karadzic being the highest-ranked defendant with respect to atrocities committed during the Bosnian war.
najviši rangirani optuženi imajući u vidu zverstva počinjena tokom rata u Bosni.

I expressed the hope that we were beginning to draw the right lessons from our experience in the Bosnian war- about such critical factors as credibility,
izrazio sam nadu da smo počeli da izvlačimo pouke iz našeg iskustva u ratu u Bosni- o kritičnim faktorima